Examples of using Symbolizing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it was depicted along with the solar gods, symbolizing the constancy of cycles,
Symbolizing those who have dedicated their lives to the service of others.
The Christmas tree is usually made of evergreen trees such as cedar trees, symbolizing that life is long.
who are actually dogs disguised as sheep, symbolizing the holy lamb- the sacrifice.
שהן למעשה כלבים המחופשים לכבשים, ומסמלים את השה הקדוש, הקורבן.In 1688 Bernini upgraded the Sant'Angelo Bridge- he decorated the parapets with 12 statues of kings symbolizing the Passion of Christ.
בשנת 1688 שדרג ברניני את גשר סנטאנג'לו- הוא קישט את המעקות ב-12 פסלים של מלכים המסמלים את הפסיון של ישו.His right hand points to the sky, symbolizing the threat of nuclear warfare,
ידו הימנית של הפסל, המצביעה מעלה, מסמלת את האיום הגרעיני,Later, the"Tree of Life" in Faithful's game was moved home, symbolizing the advent of the Savior.
מאוחר יותר, אות החיים ב"עץ החיים"עברה לבית, סמל לבואו של המושיע.Kennedy started:"We observe today not a victory of party, but a celebration of freedom-- symbolizing an end as well as a beginning-- signifying renewal as well as change.".
היום אנחנו עדים לא לניצחונה של מפלגה", אמר קנדי,"אלא לחירות החוגגת את ניצחונה- סמל לקץ, וגם להתחלה- של התחדשות ושינוי.The Chinese sign for cannabis is"mama," its shape symbolizing two hanging plants opposite to drying under a cilia.
הסימן הסיני לקנאביס הוא"מָה", צורתו מסמלת שני צמחים תלויים הפוך לייבוש תחת צילייה.the bitter herbs- symbolizing slavery, and the matzah- symbolizing liberation and redemption.
תוך כדי שאנו מצביעים על המרור- סמל השעבוד, ועל המצה- סמל השחרור והגאולה.after the jump the item will be thrown away, symbolizing the end of childhood.
אחרי קפיצת הפריט הזה יזרק, סמל לסוף הילדות.A ring of stones is laid out, symbolizing the ring of the ancestors, the Stargate, in the center of which the body is placed.
מניחים אבנים בצורת טבעת, סמל לטבעת הקדמונים, השער.Three brothers, Hank… symbolizing the triumvirate Milos longed for with Boris
שלושה אחים, האנק… מה שמסמל את הטריאומווירט אליו מילוש משתוקק עם בוריס ודימיטרי…Rising from the mud of the earth through the water, symbolizing the self-awareness, he opens his heart of gold Sun.
בירידה מן הבוץ של האדמה על פני המים, מסמל את המודעות העצמית, הוא פותח את לבו של סאן זהב.Two hundred steps, symbolizing the 200 days of the Battle of Stalingrad,
מאתיים מדרגות, המסמלות את 200 ימי קרב סטלינגרד,To each side, there were two doves carrying olive tree branches, symbolizing the Holy Spirit(refer to Matthew 3:16).
בכל צד היו שתי יונים הנושאות ענפי עץ זית, כסמל לרוח הקודש(ראה מתי 3:16).The star- symbolizing the state in the national flag of Brazil- is yellow,
הכוכב מסמל את המדינה בדגל הלאומי של ברזיל,Around, 4 additional lower turrets will be added, symbolizing the four evangelists, disciples and messengers of Jesus.
מסביבו יוקמו 4 צריחים נוספים ונמוכים, שיסמלו את ארבעת האוונגליסטים, תלמידיו ושליחיו של ישו.The AOLA Office of L. Ron Hubbard stands in his honor, symbolizing that in this new Golden Age,
רון האברד ב-AOLA נמצא שם לכבודו, מסמל שבעידן זהב חדש זה,Two hundred steps, symbolizing the 200 days of the battle of Stalingrad,
מאתיים מדרגות, המסמלות את 200 ימי קרב סטלינגרד,
