Examples of using Symbolizing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was intended to become one of landmarks symbolizing Incheon as an exhibition- science museum where children have fun and experience.
Se tenía la intención de convertirlo en uno de los monumentos que simbolizan Incheon como un museo de exhibición y ciencia donde los niños pueden divertirse y experimentar.The contest of Apollo and Marsyas is seen as symbolizing the eternal struggle between the Apollonian and Dionysian aspects of human nature.
La competición entre Apolo y Marsias se considera un símbolo del eterno conflicto entre los aspectos apolíneos y dionisíacos de la naturaleza humana.The name is an acronym formed of the four sons' initials, symbolizing the family spirit that guides the Molchos' life.
El nombre deriva de las iniciales de los cuatro hijos, por lo que representa el espíritu familiar, fundamental en la vida de los Molcho.The traditions included receiving ceremonial wedding bread symbolizing our parents' blessing,
Las tradiciones incluían recibir pan ceremonial, el cual simbolizaba la bendición de nuestros padres,simboliza nuestro consentimiento para casarnos.">With nine sides symbolizing the many paths to the one true God,
Cada una con nueve lados que simbolizan los muchos caminos que llevan hacia el verdadero Dios,Visitors may press their hands against it as they exit, symbolizing personal contact with the pope himself.
Los visitantes pueden colocar sus manos sobre él al momento de salir, como símbolo de contacto personal con el mismo papa.Symbolizing the irreversible consequences of mercury contamination,
La escultura, que simbolizaba las consecuencias irreversibles de la contaminación por mercurio,musical instruments symbolizing the Renaissance, the Adagio watch returns to center-stage,
instrumentos musicales que simbolizan el Renacimiento, el reloj Adagio vuelve a escena,These rectangles are separated by a golden cross symbolizing the fidelity towards the town's religious patron"El Santo Cristo de la Salud.
Estos rectángulos son separados por una cruz de oro representando la fidelidad hacia el que fue el santo patrón de la ciudad"El Santo Cristo de la Salud.devoted to this star, symbolizing positive power and energy.
dedicados a este astro, símbolo de fuerza positiva y energia.another ring is carved with quadrants symbolizing the 52 years of the Mexica century.
alrededor de este se encuentra otro anillo, labrado con cuadrantes que simbolizan los 52 años de un siglo mexica.The statuette consists of three tortoises, symbolizing the three generations of the same family.
La estatuilla se compone de tres tortugas, representando los tres generaciones de una misma familia.For many centuries, a carpet has been perfectly accentuating good taste of the owner of a house and symbolizing wealth in the East.
A lo largo de los siglos en el Oriente la alfombra subrayaba idealmente el buen gusto del dueño de la casa y simbolizaba la prosperidad.he appears to hold a spear garlanded in laurel, symbolizing a peace that is won by military victory.
parece tener una lanza con guirnaldas de laurel, símbolo de una paz ganada mediante una victoria militar.The surprise lies in the interior of both snakes where two rubies hide, symbolizing the heart, strength,
La sorpresa reside en el interior de ambas serpientes donde se esconden dos rubíes que simbolizan el corazón de estos animales,sea monsters were considered the ultimate threat, symbolizing danger and chaos.
los monstruos marinos eran considerados la máxima amenaza, esto simbolizaba peligro y caos.Partizan won its 20th national championship and added two stars above their crest, symbolizing the 20 titles won.
de la Liga y sumó dos estrellas en la parte superior de su emblema, símbolo de los veinte títulos ganados.In several places of Gallipoli we will find the well-known words of Mustafa Kemal symbolizing respect to fallen soldiers
En varios lugares de Gallípoli encontraremos las conocidas palabras de Mustafá Kemal que simbolizan el respeto por los soldados caídosan act symbolizing the return of control back to Ghana's original inhabitants.
en un acto que simbolizaba la devolución del control a los habitantes originales de Ghana.It is built as a pedestal where pauses a lion resting its legs on two spheres symbolizing the Old and the New World.
Está construido por un pedestal sobre el que descansa un león que apoya sus patas sobre dos esferas que simbolizan el Antiguo y el Nuevo Mundo.
