SYMBOLIZING in Hungarian translation

• szimbolizálja
• jelképezi
• szimbóluma
• szimbolizálják
• szimbolizál
• jelképezik
• szimbolizálta
• szimbólumaként
• szimbólumát

Examples of using Symbolizing in English and their translations into Hungarian

The controversial snake tattoo has a changeable energy, symbolizing at the same time reason
Az ellentmondásos kígyó tetoválás változó energiával rendelkezik, ugyanakkor szimbolizálja az okot és a kísértést,

Then glue two small twigs symbolizing the antlers and a piece of ribbon to the back.
Ezután ragasszon két apró gallyat, amelyek szimbolizálják az agancsokat és egy darab szalagot a hátára.

Two hundred steps, symbolizing the 200 days of the Battle of Stalingrad, lead from the bottom of the hill to the monument.
Kétszáz lépés, amely a sztálingrádi csata 200 napját szimbolizálja, vezet a hegy aljáról az emlékműhöz.

flanked by two statues from Genove, symbolizing Spring and Summer.
kétoldalt két szobrok Genove jelképezi tavaszi és nyári.

The tablets appear to gently rest on each other, symbolizing the united strength of the seven nations of the UAE.
Az egymás mellett nyugvó táblák szimbolizálják az Egyesült Arab Emírségek hét nemzetének egyesült erejét.

the bad energy called“Five Yellow”- symbolizing obstacles and misfortune, arrives at the Northeast.
amit a Feng Shuiban Öt sárgának neveznek,(akadályokat és szerencsétlenségeket szimbolizál), 2007-ben északkeletre kerül.

An important place inside the central sanctuary is a ceremonial boat, symbolizing the boat on which Gore moved along the Nile.
A központi szentélyben fontos hely egy ünnepi csónak, amely szimbolizálja a hajót, amelyen Gore a Nílus mentén haladt.

their blood was considered a special substance, symbolizing the renewal and the beginning of a new cycle.
vérüket különleges anyagnak tartották, amely a megújulást és az új ciklus kezdetét jelképezi.

Others consider the value of the picture more than positive, symbolizing the focus on result,
Mások inkább pozitívnak tartják a kép értékét, jelképezik az eredményre, a kegyelemre,

Twelve round fruits should also be on the table, symbolizing wealth and abundance for the coming year.
Az asztalon lennie kell tizenkét gömbölyű gyümölcsnek is, amelyek a jólétet és a gazdagságot szimbolizálják.

the bad energy called"Five Yellow"- symbolizing obstacles and misfortune, arrives at the northwest.
amit a Feng Shuiban Öt sárgának neveznek,(akadályokat és szerencsétlenségeket szimbolizál), 2007-ben északkeletre kerül.

Since 2014 the university consists of one central campus in Stuttgart Vaihingen with a new faculty building, symbolizing“one media world”.
Mivel 2014-ben a University áll egy központi campus Stuttgart Vaihingen új kari épület szimbolizálja„egy médiavilág”.[-].

The mighty Persian King Darius sent a challenge to Alexander the Great as a bag of sesame seeds, symbolizing the countless hordes of his troops.
A hatalmas perzsa Dárius király küldött egy kihívás, hogy Nagy Sándor, mint egy zsák szezámmag jelképezi, a megszámlálhatatlan hordái csapatait.

Our only scenery element is a 4-meter-tall chair, symbolizing Orpheus' world,
Az egyetlen díszletelemünk egy 4 méter magas szék volt, ami Orfeusz világát szimbolizálta és így a színpad,

at each end are fettered slaves symbolizing Prussia's old enemies.
latin felirattal lát el, és mindegyik végén rabszolgák, amelyek Pruszia régi ellenségeit szimbolizálják.

As we receive the bread and wine symbolizing Christ's broken body and spilled blood,
Mikor elfogadjuk a kenyeret és a bort, amelyek számunkra Krisztus megtört testét és kiontott vérét jelképezik, akkor képzeletünkben bekapcsolódunk abba az úrvacsorai jelenetbe,

almost curving back into itself, symbolizing strength and tension opposed to the soft line.
a szinte önmagába visszahajló társa, mely a lágy vonallal szemben erőt, és feszültséget szimbolizál.

3 m wide has 63 bulbs symbolizing the number of the administrative counties of the former Hungary.
5 m magas és 3 m széles- 63 égője van, amely az egykori Magyarország közigazgatási megyéinek számát szimbolizálja.

The high point of the 30th anniversary commemoration was the unveiling of a statue symbolizing the Albatross soaring with its great white wings.
A csúcspontja a 30. évfordulója megemlékezés volt a leleplezése szobor jelképezi az Albatross szárnyal a nagy fehér szárnyakkal.

launched on July 4, 1996, symbolizing"freedom" from ISP-based email[14]
ami a Függetlenség napja az Egyesült államokban, ez szimbolizálta a"szabadság"-ot az ISP-alapú e-mailektől,[31]