SYMBOLIZING in Romanian translation

• simbolizând
• simbolizează
• simbolizind
• simboliza
• simbolizau
• simbolizeaza

Examples of using Symbolizing in English and their translations into Romanian

Thereby symbolizing all that is blocked and rancid in the formerly beloved.
Astfel simbolizand tot ce este blocat si ranced in presupusii indragostiti.

Sometimes, the hips, symbolizing fertility, are exaggerated.
Uneori, şoldurile, simbol al fertilităţii, sunt exagerate.

The sun, symbolizing Jesus, rises in the east(Malachi 4:2).
Soarele, simbolizându-L pe Domnul Isus, răsare din răsărit(Maleahi 4:2).

a mark on the forehead symbolizing the mind's eye.
un semn pe frunte… simbolizand ochiul mintii.

Rising from the mud of the earth through the water, symbolizing the self-awareness, he opens his heart of gold Sun.
Creşterea de la noroiul de pe pamant prin apă, simbolizând conştiinţă de sine, el se deschide inima lui de aur Sun.

This is a delicate idea of the authors, symbolizing well-being and reminiscent of the region's long-standing culinary traditions.
Aceasta este o idee delicată a autorilor, care simbolizează bunăstarea și amintește de tradițiile culinare de lungă durată din regiune.

Tattoos Slavic are signs, symbolizing Mother Earth(Bereginya),
Tatuajele slave sunt semne, simbolizând Mama Pământ(Bereginya),

He has also been seen as symbolizing the dilemmas involving the moral responsibility of the scientist in the nuclear world.
El era văzut și ca simbolizând dilemele implicate de responsabilitatea morală a unui om de știință în lumea nucleară.

The gilded reliefs symbolizing the two countries were made by Paweł Maliński,
Reliefurile aurite care simbolizează cele două țări au fost făcute de Paweł Maliński,

Each evening, the children gather at the village church… and form a procession symbolizing the journey of Mary and Joseph… from Nazareth to Bethlehem.
In fiecare seara, copiii se aduna la biserica din sat… Si formeaza o procesiune simbolizind calatoria lui Maria si Iosif… din Nazareth pana in Bethlehem.

The modern coat of arms of the city features seven crowns symbolizing the seven kings.
Stema modernă a orașului prezintă șapte coroane care-i simbolizează pe cei șapte regi.

Your Royal Highness, as you know, it is customary to present your intended with an engagement gift symbolizing Spain's intention to honor our new alliance.
Inaltimea Voastra, obiceiul este sa va prezentati intentiile cu un cadou de logodna care simbolizeaza dorinta Spaniei de a onora noua alianta.

the statue of a young woman symbolizing the foundation.
statuie a unei tinere femei simbolizând fundație.

golden and green, symbolizing peace and prosperity.
de aur și verde, simbolizează pacea și prosperitatea.

included in the oval, symbolizing luxury.
inclusă în luxul oval, simbolizând.

For example, smooth texture symbolizing a peaceful mind, and rough texture symbolizing a concern for others.
De exemplu, o textură netedă simboliza un gând liniştit, iar o textură dură simboliza o grijă pentru ceilalţi.

the most important of them- a floral pattern, symbolizing well-being and happiness.
cele mai importante dintre ele- un model floral, care simbolizează bunăstarea și fericirea.

The castle has 52 rooms and 365 windows symbolizing the weeks and the days of the year.
Castelul dispune de 52 de camere şi 365 de ferestre simbolizând săptămânile şi zilele anului.

The stones were divided into different groups symbolizing civil and military troops
Piesele erau divizate în grupuri diferite care simbolizau trupe civile

animal, symbolizing the patron saint of the next 365 days.
animal, care simbolizează sfântul patron al următoarelor 365 de zile.