SYMBOLIZING in Slovenian translation

• simbolizira
• simbol
• simbolizirajo
• simbolizirata

Examples of using Symbolizing in English and their translations into Slovenian

Before the stars were installed in 1937, two-headed eagles watched over Moscow symbolizing the Russian Empire.
Še pred letom 1937 so na Moskvo z vrha Kremlja gledali dvoglavi orli, ki so simbolizirali Ruski imperij.

In Spain, 12 white grapes are eaten at the 12 strokes of midnight; symbolizing the 12 lucky months to come.
Na Kubi so takoj po polnoči pojedli 12 grozdov, kar naj bi simboliziralo 12 prihajajočih mesecev.

In the middle ages Porto was where John I of Portugal married Phillipa of Lancaster, thus symbolizing the long-standing alliance between Portugal and England.
Leta 1387 se je vladar Janez I. poročil z Angležinjo Philippo iz Lancastra, kar je simboliziralo dolgoročno vojaško zavezništvo med Portugalsko in Anglijo.

All the twenty-four Great Liberators have an animal associated with them, symbolizing that in Jain teachings the place of animals is central.
Vseh 24 osvoboditeljev ima svojo živalsko maskoto s katero jih povezujejo, to simbolizira, da je v Jainizmu položaj živali središčen.

histories would form a branching tree symbolizing all possible outcomes of any interaction.
vzporedne zgodovine bi tvorile razvejano drevo, ki bi simboliziralo vse možne izide katerekoli interakcije.

It was built over a pagan temple, symbolizing the conversion from paganism to Christianity.
Zgrajena je bila nad poganskim templjem in je simbolizirala prehod iz poganstva v krščanstvo.

Many women still prefer traditional white color, symbolizing innocence and youth of the bride.
Veliko deklet še vedno daje prednost tradicionalni beli barvi, ki pooseblja nedolžnost in mladost neveste.

formed an integral part of royal rituals, symbolizing the unification of Egypt.
je postal sestavni del vladarskih ritualov, ki so simbolizirali združitev Egipta.

wearing black socks symbolizing the poverty experienced by the African-American community.
obuta le v črne nogavice, ki so predstavljale revščino temnopoltih ljudi.

with four heads symbolizing creative energy),
Brahma(stvarnik s štirimi glavami, ki simbolizira ustvarjalno energijo),

with four heads symbolizing creative energy),
Brahma(stvarnik s štirimi glavami, ki simbolizira ustvarjalno energijo),

The first two Sony Vaio logo letters constitute a wave, symbolizing the analog signal, and the last two look like 1 and 0, symbolizing a digital signal.
Prvi črki logotipa Sony Vaio sestavljata val, kar predstavlja analogni simbol, zadnji črki pa sta podobni številkama 1 in 0, kar je simbol za digitalni signal.

The four putti are each depicted fighting a different beast, symbolizing the city's overcoming of adversities:
Vsak od štirih puttov je upodobljen v boju z drugo zverjo, ki simbolizira premostitev nesreč v mestu:

The long-awaited two stripes of dough, symbolizing the increase in the rank of the pope at least to the junior sergeant and giving birth to a lot of questions in the brain troubled with happiness,
Dolgo pričakovane dve vrsti testa, ki simbolizirajo zvišanje rane papeža vsaj do mlajšega narednika in povzročajo veliko vprašanj v možganih,

with various shots of Spears throughout her career, symbolizing the transition she underwent between the releases of her second
z različnimi posnetki Britney v vsej karieri, ki simbolizira prehod opravili med izpusti svoj drugi

His statue had 12 altars at its feet, symbolizing the twelve signs of the Zodiac, the twelve great gods, the twelve months of the solar year and--the twelve Apostles of the Sun-Christ.
Njegov kip ima pod nogami dvanajst oltarjev, ki simbolizirajo dvanajst znamenj Zodiaka, dvanajst velikih bogov, dvanajst mesecev sončnega leta in- dvanajst apostolov Sonca-Krista.

The long-awaited two stripes of dough, symbolizing the increase in the rank of the pope at least to the junior sergeant and giving birth to a lot of questions in the brain troubled with happiness,
Dolgo pričakovani dve vrsti testa, ki simbolizirata povečanje papeževega papeža vsaj do mlajšega vodnika in rojevanja številnih vprašanj v možganih,

created in 1567 and symbolizing Venice's power on land and sea.
ustvarjen leta 1567 in simbolizira Benetke moč na kopnem in morju.

At the bottom of the 400 stone steps are three painted images symbolizing the Three Precious Jewels of Buddhism,
Na dnu 400 kamnitih stopnic so tri poslikane podobe, ki simbolizirajo Tri dragocene dragulje budizma, ki so jih postavili Pratap Malla

a park with gardens and architecture symbolizing all parts of the world
park z vrtovi in arhitekturo, ki simbolizira vse dele sveta