TERRORIST ACT in Hebrew translation

• מעשה טרור
• פעולת טרור
• את המעשה הטרוריסטי
• פעולה טרוריסטית

Examples of using Terrorist act in English and their translations into Hebrew

Angels& Demons Harvard symbologist Robert Langdon works to solve a murder and prevent a terrorist act against the Vatican.
הרווארד symbologist רוברט לנגדון פועל כדי לפתור רצח ולמנוע פעולת טרור נגד הוותיקן.

We can't confirm that this was a terrorist act, but the bridges and tunnels to New York City have been closed.
טרם הגיע אימות שמדובר במעשה טרור, אך הגשרים והמנהרות אל העיר ניו יורק נסגרו.

According to preliminary information, this terrorist act has no relation to the Chechen Republic,” Putin said.
פעולת הטרור הזו, בהתאם לנתונים הראשוניים שבידינו, אינה קשורה לרפובליקה הצ'צ'נית", אמר פוטין לעיתונאים.

to the rest of the world, a terrorist act on a high-profile target, but Thomas, he's going to be okay.
לשאר העולם, טרוריסטים פעלו מול מטרה בעלת חשיבות אסטרטגית, אבל תומס, הוא יהיה בסדר.

(3) Support for an armed struggle or terrorist act, of an enemy state
(3) תמיכה במאבק מזוין או במעשה טרור, של מדינת אויב

The TV hostess[on Al-Arabiya] provokingly asked another sharp-witted commentator if he thought that this action should be considered a terrorist act?!….
השדרנית[בערוץ אל-ערביה] שאלה בהתגרות פרשן שנון אחר האם הוא חושב כי פעולה זו נחשבת לפעולת טרור?!….

To ensure Charlotte's safe return, you and her mother will confess your involvement in that terrorist act and the subsequent framing of an innocent man.
כדי להבטיח חזרה הבטוח של שרלוט, ואמא שלה אם תודה במעורבותך במעשה הטרור וההסגרה של אדם חף מפשע.

Believes that an emergency situation(such as a terrorist act, serious harm to
מאמינה שמצב חירום(כגון פעולת טרור, פגיעה חמורה

That bill includes broad definitions of the concepts"terrorist organization" and"terrorist act," with the intention of securing and expanding the State's authority to deprive people of their freedom, without trial and for an extended period of time.
הצעת החוק כוללת הגדרות נרחבות של המושגים"ארגון טרור" ו"מעשה טרור", ובכך מבקשת לעגן ולהרחיב את סמכותה של המדינה לשלול את חירותו של אדם ללא משפט לתקופה ממושכת.

making clear to Hamas that any terrorist act it carries out will be met with great severity.
מבהירים לחמאס שכל פעולת טרור שתיעשה על ידו תיענה בחומרה רבה.

sabotage with aggravated intent that constitutes a terrorist act, and more.
חבלה בכוונה מחמירה המהווה מעשה טרור, ועוד.

forces are deployed in order to ensure that we can more effectively go after those terrorists that would try to create an incident or terrorist act," Panetta said.
כיצד הכוחות פרוסים כדי להבטיח שנוכל לרדוף אחר הטרוריסטים שינסו להוציא לפועל אירוע או פעולת טרור", אמר פנטה לסוכנות הידיעות AP.

In July 2009 Tunisia's parliament adopted an amendment narrowing the law's definition of a terrorist act by restricting the extent to which"incitement to hatred" would meet the definition.
בחודש יולי 2009 אימץ הפרלמנט של תוניסיה תיקון לחוק שצמצם את ההגדרה של מעשה טרור בכך שהגביל את המידה שבה נכללת בה"הסתה לשנאה".

which rowed back on an earlier statement ruling out a terrorist act.
נסוגה בהצהרה קודמת של ביטול מעשה טרור.

forces are deployed in order to ensure that we can more effectively go after those terrorists that would try to create an incident or terrorist act," Panetta said.
כדי להבטיח שנוכל באופן יעיל יותר לרדוף אחרי המחבלים הללו שינסו ליצור תקרית או פעולות טרור", אמר שר ההגנה לסוכנות הידיעות AP.

Did you know that… if you take every single person killed in a terrorist act around the world in the last 20 years and you add to that all the lives lost in the Middle East since 1967, the Six Day War.
האם ידעת ש… אם תקחי כל אדם שנהרג בפעולת טרור ברחבי העולם ב-20 השנים האחרונות ותוסיפי לזה את כל האנשים שמתו במזרח התיכון מ-1967, מלחמת ששת הימים.

He said that the terrorist act should, if possible,
הוא[טרוצקי] אמר שהמעשה הטרוריסטי חייב, אם אפשר,

Another controversial aspect of the USA PATRIOT Act is the immigration provisions that allow for the indefinite detention of any alien whom the Attorney General believes may cause a terrorist act.
היבט נוסף של חוק הפטריוט השנוי במחלוקת הוא הוראת ההגירה המאפשרת מעצר בלתי מוגבל בזמן של כל זר אשר התובע הכללי סבור שהוא עלול לגרום לפעולת טרור.

as you have heard from Bukharin's testimony, it was precisely at this moment that he was engaged in negotiations with Semyonov regarding the organization of a terrorist act against the leaders of our Party and government.
שזה היה בדיוק הרגע בו הוא היה עסוק במשא ומתן עם סמיונוב בנוגע לארגון של מעשים טרוריסטיים נגד המנהיגים של הממשלה הסובייטית והמפלגה.

there is converging evidence pointing at both Lebanese and Syrian involvement in this terrorist act.
הצטברו עדויות המצביעות על מעורבות לבנונית וסורית במעשה הטרור הזה.