TERRORIST ACT in Hungarian translation

• terrorcselekmény
• terrorista cselekménynek
• terrorcselekményként
• terrorcselekményt
• terrorista cselekedet
• terroristatámadásról
• terrorakció

Examples of using Terrorist act in English and their translations into Hungarian

The country's President Ivan Duque called it an"insane terrorist act" and declared three days of national mourning.
Ivan Duque kolumbiai elnök az esetet„őrült terrorista cselekménynek” nevezte, s egyúttal háromnapos nemzeti gyászt hirdetett ki.

Every terrorist act carried out in the name of Islam profoundly affects all Muslims,
Minden az iszlám nevében véghezvitt terrorista cselekedet ugyanis hatással van minden muszlimra oly módon,

Ivan Duque, Colombia's president, called it an“insane terrorist act” and declared three days of national mourning.
Ivan Duque kolumbiai elnök az esetet„őrült terrorista cselekménynek” nevezte, s egyúttal háromnapos nemzeti gyászt hirdetett ki.

The Foreign Ministry condemns this terrorist act that targeted a Jewish synagogue in Pittsburgh,” said the PA government statement published by the PA's official WAFA news agency.
A Külügyminisztérium elítéli a pittsburghi zsidó zsinagógát célzó terrorcselekményt,”- mondta a külügyminisztériuma a Wafa hírügynökség által közölt nyilatkozat szerint.

The charge will allege that a terrorist act was carried out in Christchurch on 15 March 2019,” Commissioner of Police Mike Bush said in a statement.
A vádirat tartalmazni fogja, hogy terrorcselekményt hajtottak végre Christchurchben 2019. március 15-én”- hangsúlyozta közleményében Mike Bush, az új-zélandi rendőrség főnöke.

The Foreign Ministry condemns this terrorist act that targeted a Jewish synagogue in Pittsburgh,” the PA Foreign Ministry said in a statement published by the official PA news agency Wafa.
A Külügyminisztérium elítéli a pittsburghi zsidó zsinagógát célzó terrorcselekményt,”- mondta a külügyminisztériuma a Wafa hírügynökség által közölt nyilatkozat szerint.

There are elements of the events that suggest a terrorist act,” said Eric Van Der Sypt,
Vannak a történteknek olyan elemei, amelyek terrorcselekményre utalnak”- mondta Eric Van Der Sypt,

The Ukrainian authorities declared a terrorist act committed in Kiev on Wednesday night bombing, which injured an opposition member of parliament, his bodyguard
Az ukrán hatóságok terrorcselekménynek minősítették a szerda este Kijevben elkövetett robbantásos merényletet, amelyben megsebesült egy ellenzéki parlamenti képviselő,

the case was classified as a terrorist act by the Paris Prosecutor's Office.
rendőrség elfogta a támadót, az ügyet terrorcselekménynek minősítette a párizsi ügyészség.

It does not require that a person spreading pro-terrorist propaganda do so intentionally and…'and' that propaganda be likely to lead to a terrorist act.
Nem köti ki, hogy a terrorizmust támogató propagandát terjesztő személy ezt szándékosan tegye, és…"és” hogy e propaganda alkalmas legyen arra, hogy terrorista cselekményekhez vezessen.

when radical Islamists staged a terrorist act.
amikor a radikális iszlamisták terrorista cselekményt rendeztek.

We should… be focusing on blocking the terrorist act, but things like that are going on at NSS.
Azzal kellene… foglalkoznunk, hogy megállítsuk a terroristák akcióját, ehelyett ilyen dolgok történnek az NSS-nél.

It is, of course, important that in preparing for a terrorist act the fight against criminal activity should not suffer.
Természetesen fontos felkészülni a terrorista cselekményekre, ennek során azonban a bűncselekmények elleni küzdelem sem szenvedhet csorbát.

If you just'glorify' a terrorist act, then what is the straight-line connection between that and another act being committed?
Ha ez ember csupán csak"dicsőít” egy terrorista cselekményt, akkor mi a közvetlen kapcsolat e között és egy új cselekmény elkövetése között?

Princess detectives must prevent a terrorist act, to save the city from destruction, and the inhabitants from destruction.
Princess nyomozók kell akadályoznia egy terrorista cselekmény, hogy mentse a várost a pusztulástól, és a lakosok a pusztulástól.

This terrorist act will not deter Egypt from its firm position in support of Iraq
A terrorista cselekmény nem rettenti el Egyiptomot attól, hogy folytassa Irak,

We are in favour of the possibility of timely intervention when a terrorist act has not yet been committed- that is, beforehand- so that lives can be saved.
Azt a lehetőséget támogatjuk, amikor időben, még a terrorcselekmény elkövetése előtt közbe lehet lépni, és így életek menthetők meg.

has the buoy… and I'm treating it as a terrorist act.
hogy ismeretlenek kezén van a bólya és ezt terrorista akcióként kezelem.

they say Cubans are behind this terrorist act.
akik szerint a kubaiak állnak a terrorista cselekmények mögött.

victims of this inhuman, brutal terrorist act.
brutális terrorista aktusnak az áldozataira emlékezve.