TERRORIST ACT in Polish translation

• akt terrorystyczny
• ataku terrorystycznego
• aktu terroru
• akt terroryzmu
• czynu terrorystycznego
• aktu terrorystycznego
• atak terrorystyczny

Examples of using Terrorist act in English and their translations into Polish

to call statements that the“Boeing-777” passenger aircraft fell as a result of a terrorist act,“an attempt to exert pressure on the investigation.”.
oświadczenia, że”Boeing-777″ samolot pasażerski spadł w wyniku ataku terrorystycznego,“próbę wywierania nacisku na badania.”.

we can't rule out anything from a terrorist act to a child trafficking ring.
nie możemy niczego wykluczyć. Od aktu terrorystycznego po handel ludźmi.

We can't confirm that this was a terrorist act, but the bridges and tunnels to New York City have been closed.
Mamy potwierdzenie, że był to atak terrorystyczny. Mosty i tunele do Nowego Jorku zostały zamknięte.

we will take you in right now on conspiracy to commit a terrorist act.
od razu cię zgarniemy za zmowę w celu popełnienia aktu terrorystycznego.

The individual goes through the stages of radicalization that can lead towards the terrorist act and sidestepping inhibitory mechanisms.
Osoba przechodzi przez kolejne etapy radykalizacji, które mogą prowadzić do aktu terrorystycznego.

If you look at the evidence, of which there's very little, there is no conclusive proof that this was a terrorist act.
Przyglądając się dowodom,/których nie ma jednak za wiele,/nic nie potwierdza,/że był to atak terrorystyczny.

limited itself to condemning a terrorist act.
ograniczyła się w nim jedynie do potępienia samego aktu terrorystycznego.

If you just'glorify' a terrorist act, then what is the straight-line connection between that
Jeżeli tylko"gloryfikujesz” akt terroru, to jaki jest prosty związek pomiędzy taką gloryfikacją

make it look like a Zyklon Brotherhood terrorist act unless he was terminating his closest associates.
strzelaniny na sali sądowej, żeby to wyglądało jako terrorystyczny akt Braterstwa Z, chyba że likwidował najbliższych współspiskowców.

Article 3(2)(i) of the proposal[on threatening to commit a terrorist act] should therefore be removed to avoid confusion between justice and security.
Dlatego należy usunąć art. 3 ust. 2 lit. i wniosku(dotyczący grożenia popełnieniem czynów terrorystycznych), ponieważ nie należy mylić sprawiedliwości i bezpieczeństwa.

International treaties on terrorism prevention provide for the criminalization of incitement to commit a terrorist act.
Międzynarodowe traktaty o zapobieganiu terroryzmowi uznają za niezgodne z prawem podżeganie do popełnienia aktu terrorystycznego.

For the purposes of this Common Position,"terrorist act" shall mean one of the following intentional acts,
Do celów niniejszego wspólnego stanowiska"akt terrorystyczny" oznacza jeden z następujących zamierzonych czynów,

If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States,
Musimy w tym tygodniu obmyślić choć jeden akt terroru, który pokaże całemu światu, że Stany Zjednoczone,

International treaties on terrorism prevention provide for the criminalization of incitement to commit a terrorist act. Nonetheless,
Międzynarodowe traktaty o zapobieganiu terroryzmowi uznają za niezgodne z prawem podżeganie do popełnienia aktu terrorystycznego. Istnieje jednak ryzyko,

identifying the perpetrator of a suspected criminal or terrorist act once there is an overriding public security concern,
identyfikacji osoby podejrzewanej o popełnienie przestępstwa lub czynu terrorystycznego, w razie istnienia nadrzędnej troski o bezpieczeństwo publiczne,

offence as such has been committed, eg. the theft of explosives to eventually commit a terrorist act but where the planned terrorist attack is not carried out.
czy przestępstwo terrorystyczne jako takie zostało popełnione, np. dokonanie kradzieży materiałów wybuchowych w celu ostatecznego popełnienia aktu terrorystycznego, mimo że do planowanego ataku terrorystycznego jednak ostatecznie nie doszło.

While the terrorist act was committed in front of eyes for the purpose of kidnapping
Jak Minister Ban Ki-Moon może przymykać na to oczy, patrząc hen wdal tak, jakby nic się nie stało i mówić, iż obywatele powinni by sami odpowiadać za swoje własne bezpieczeństwo, z takim oto usprawiedliwieniem, iż brak jest personelu dyplomatycznego, podczas gdy na oczach ludzi popełniono czyn terrorystyczny, w celu dokonania porwania

terrorist activity, extending it to include various forms of violence which, though severe,"> are not necessarily driven by the intent to commit a terrorist act, even if they have caused extensive destruction of property
niekoniecznie są przejawem zamiaru popełnienia aktu terrorystycznego, nawet jeżeli powodowały by znaczne zniszczenia materialne,

For terrorist acts?
W atak terrorystyczny?

Real terrorist acts, for instance.
Na przykład, prawdziwy atak terrorystyczny.