THAT THE TREE in Hebrew translation

• שהעץ

Examples of using That the tree in English and their translations into Hebrew

All I care about is that the trees stay standing.
וזה רק נראה כאילו שהעץ עומד ניצב.

How wonderful that the trees have been preserved.
איזה יופי לשמוע שהעצים ניצחו.

They say that the trees always know.
נדמה שהעצים תמיד יודעים.

I like the shadow that the trees created.
אהבתי את כל הצורות השונות שהעצים יוצרים.

And just like that, the tree was saved.
וכמו בסיפור ההוא, העץ היה מאושר.

no less that the trees and the stars;
לא פחות מן העצים והכוכבים;

You are a child of the Universe, no less that the trees and the stars;
אתם ילדים של היקום לא פחות מהעצים והכוכבים;

Rose and his men did not realize that the trees were Mohave property so they were cut down
רוז ואנשיו לא היו מודעים לכך שהעצים הם רכוש של המוהאבי,

Additionally, the researchers found that the trees grow larger in summers that follow rainy winters when underground water sources fill up more.
בנוסף, החוקרים מצאו שהעצים גדלים יותר בשנים שבהם הקיץ מגיע לאחר חורף גשום, שבו מקורות מים תת-קרקעיים מתמלאים יותר.

This was so effective in raising vibrations that the trees offered to attract and absorb negativity arising well beyond the city.
זה היה כל כך יעיל בהעלאת רטטים שהעצים הציעו למשוך ולספוג שליליות הנובעת הרבה מעבר לעיר.

He then ordered his people up, telling them that the trees were no longer filled with the maple syrup,
או אז הורה לאנשי השבט לקום, ואמר להם שהעצים כבר אינם עמוסי סירופ,

then rumours that the trees are haunted, as many years back as I can remember.
שמועות שהעצים רדופים, מאז שאני זוכרת.

The road passes through dense forest and you will see that the trees stop just before the sea.
הכביש עובר דרך יער צפוף וניתן אף לראות שהעצים מסתיימים ממש לפני הים.

Dransfield suggests that the trees became extinct as they were cut down for the edible palm hearts as food supplies ran out for an island overpopulated by humans.
דרנזפילד משער שהעצים נכחדו כיוון שהם נכרתו על מנת להגיע אל לבבות הדקל האכילים כאשר מקורות המזון האחרים באי התדלדלו בשל התפוצצות האוכלוסין.

He believes the fruit will some day come, and he simply has to make the sure that the trees have the right conditions for growth and protection from anything that could hurt them.
הוא מאמין שיום יבוא והפירות יגיעו ושעליו פשוט לוודא שהעצים מקבלים את התנאים הנכונים לצמיחה והגנה מפני כל דבר שעלול לפגוע בהם.

Unifil established… that the trees being cut by the Israeli army are located south of the Blue Line on the Israeli side," said a Unifil military spokesman.
יוניפי"ל קבעה שהעצים שנגזמו בידי הצבא הישראלי מוקמו בצד הדרומי של הקו הכחול בצד הישראלי", כך נאמר בהודעה של דובר הארגון.

They believed that the trees serve as antennas,
הם האמינו שהעצים משמשים כאנטנות,

The scientists found that the trees perform photosynthesis,
החוקרים מצאו שהעצים אכן מבצעים פוטוסינתזה,

the dry season is so severe that the trees can't afford to loose the amount of water that would evaporate from their broad leaves,
העונה היבשה כל כך קשה שהעצים אינם יכולים להרשות לעצמם להפסיד את כמות המים שיתאדו מעליהם הרחבים.

If it is true that the trees that were illegally planted by the radical JAI activists have now been uprooted,
אם נכון הוא שהעצים שנשתלו באופן בלתי חוקי על ידי פעילי ה-JAI הקיצוניים נעקרו עתה,