THE CAPABILITY in Hebrew translation

• ה יכולת
• היכולת
• יכולות
• היכולות
• את יכולתו

Examples of using The capability in English and their translations into Hebrew

The University reserves its rights to judge the capability of a candidate through GD/PI before final admission.
האוניברסיטה שומרת לעצמה את זכות לשפוט את יכולתו של מועמד באמצעות GD/ PI לפני קבלה סופית.

This is the index which examines the capability of a refinery to produce petroleum products of high added value while using complex refining facilities.
מדובר כידוע במדד הבוחן את יכולתו של בית זיקוק לייצר מוצרי נפט בעלי ערך מוסף גבוה תוך שימוש במתקני זיקוק מורכבים.

For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources(typically hardware) are added.
לדוגמה, המושג יכול להתייחס ליכולת של מערכת להגדיל את התפוקה שלה תחת עומס גובר כאשר מוסיפים לה עוד משאבים(בדרך כלל חומרה).

In addition to that, officials now believe Iran has restored all the capability it lost in a sophisticated cyber-attack last year.
בנוסף לכך, גופי המודיעין סבורים שאיראן השיבה לעצמה את כל היכולות שאבדו לה בעקבות מתקפת הסייבר המתוחכמת עמה התמודדה בשנה שעברה.

It refers to the capability to detect the taste of substances such as food,
הוא בעיקר מתייחס ליכולת זיהוי של טעמים בחומרים כגון מזון,

On top of that, the agencies now believe Iran has restored all the capability it lost in a sophisticated cyber-attack last year.
בנוסף לכך, גופי המודיעין סבורים שאיראן השיבה לעצמה את כל היכולות שאבדו לה בעקבות מתקפת הסייבר המתוחכמת עמה התמודדה בשנה שעברה.

Taste refers to the capability to detect the taste of substances such as food,
הוא בעיקר מתייחס ליכולת זיהוי של טעמים בחומרים כגון מזון,

Do you have the capability of setting the region ablaze, from the Caspian Sea to the Mediterranean?
האם יש לכם את היכולת להבעיר את האזור מהים הכספי ועד לים התיכון?

To fully activate the capability of this high mental array,
על מנת להשלים את בניית היכולות של המערך הנפשי הגבוה הזה,

LC Technology offers hard drive data recovery services for those times where recovery is needed beyond the capability of the end-user.
LC Technology מציעה שירותי שחזור נתונים בכונן הקשיח עבור פעמים שבהם התאוששות נדרשת מעבר ליכולת של משתמש הקצה.

is but the tip of the iceberg of the capability of the countries and forces of the resistance axis.
קצה הקרחון של היכולות שיש למדינות ולכוחות של ציר ההתנגדות.

We have the capability to enrich uranium more than 20 percent
כבר עתה אנו יכולים להעשיר[אורניום] מעל[לרמה] של 80% אבל

The plan involves 73 cars with the capability of transporting up to 3,000 people an hour, on a 1.4 kilometer aerial route.
זאת באמצעות 73 קרונות שיוכלו לשנע עד 3, 000 איש בשעה, על מסלול שאורכו כ־1.4 קילומטר בקו אווירי.

Harness the capability of your Dimetra network and terminals through tailored applications from Motorola
ליהנות מהיכולות הטמונות במכשירים וברשת Dimetra שברשותך,

Harness the capability of your Dimetra Network and Terminals through applications tailored for your needs.
ליהנות מהיכולות הטמונות במכשירים וברשת Dimetra שברשותך, עם אפליקציות שהותאמו במיוחד לצרכיך.

YouTube, Facebook, Twitter, and all of the big social media sites offer the capability to clean up your data from previous posts and images.
יוטיוב, פייסבוק, טוויטר ושאר רשתות המדיה החברתית הגדולות מציעות את האפשרות למחוק את הנתונים שלכם מפוסטים ותמונות שעלו לפלטפורמות בעבר.

The capability was recently demonstrated to a strategic customer under a field test which was highly successful.
יכולות המכ"ם הוצגו לאחרונה ללקוח אסטרטגי במסגרת ניסוי שטח מוצלח מאוד.

A person who possesses the capability of telepathy can catch a general idea,
אדם עם יכולת טלפתית יכול להבין את הפירוש הכללי,

There is tremendous potential to increase the capability of weapons and equipment while at the same time improving data sharing and situational awareness between combat forces and their partners.
יש פוטנציאל עצום בהגדלת יכולות כלי הנשק והציוד ובאותו הזמן לשפר את יכולות שיתוף המידע והמודעות המצבית בין כוחות לוחמים ושותפיהם.

We have the capability to shut down, set back
יש לנו את היכולת' אמר קרטר,