Examples of using The concerns in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It may go some way to mitigate the concerns that I have.
ייתכן והיה בכך כדי לשכך מעט מן הדאגות שאני מביע.Although the concerns of computer security researchers are not exactly the same as those of social researchers,
Additionally, it was noted that the concerns and aspirations of citizens vary widely depending on culture and socio-economic environments.
We bought an apartment in Poland despite the concerns and in retrospect we are satisfied not only with the investment
קנינו דירה בפולין על אף החששות ובדיעבד אנחנו שבעי רצון לא רק מההשקעהThe concerns scouts have about his game- his strength,
הדאגות שהסקאוטים העלו לגבי משחקו -אירועי הימים האלה הראו שהיה מצווה להקשיב לדאגות, לפרשנויות ולאזהרות החוזרות ונשנות של אלה המשתוקקים לאסלאם, לאיראן ולמהפכה.Although the concerns of computer security researchers are not exactly the same as those of social researchers,
למרות החששות של חוקרי אבטחת מחשב הם לא בדיוק אותו הדבר כמו חוקרים חברתיים,Afterwards, we can cope with the concerns in the Circle of Influence and in the next stage, move more concerns from the Circle of Concern to the Circle of Influence.
אחרי כן להתמודד עם הדאגות במעגל ההשפעה ובשלב הבא להעביר עוד דאגות ממעגל הדאגה אל מעגל ההשפעה.No one should dismiss the concerns they have expressed about what's been happening in the party.
אסור שאף אחד יתייחס בביטול לדאגות שהם הביעו לגבי מה שמתרחש במפלגה לאורך זמן".And endeavored to promote exchanges and dialogues while taking into consideration the concerns of all parties, Xi said.
Our university acknowledges that academic work cannot be detached from the concerns of society, in terms of standards, values, philosophy and religion.
אנחנו לוקחים את הדעה כי עבודה אקדמית לא יכולה להיות מנותקת מן הדאגות של החברה, במונחים של סטנדרטים פילוסופיה, ערכים, דת.על מדינות האסלאם לפנות לדאגות שמאיימות על כל עולם האסלאם, ובראשן הסוגיה הפלסטינית."[7].Ten or 20 years from now, hopefully you will be able to look at“The Hateful Eight” and get a good picture of the concerns of America at this time.'.
עשר או 20 שנה מעכשיו- אני מקווה שתוכל לצפות ב'שמונת השנואים' ולקבל תמונה טובה של מה שהעסיק את אמריקה כיום".The concerns you have raised are noted, but you know as well as I do that it's not a matter on which this court can adjudicate.
הדאגות שהעלית נרשמו, אבל אתה יודע בדיוק כמוני שזה לא נושא שבית המשפט הזה יכול לפסוק לגביו.fanfare to listen to the concerns of the citizenry.
תרועת חצוצרות ולהקשיב לדאגות האזרחים.Ten or twenty years from now, hopefully you will be able to look at The Hateful Eight and get a good picture of the concerns of America at this time.”.
עשר או 20 שנה מעכשיו- אני מקווה שתוכל לצפות ב'שמונת השנואים' ולקבל תמונה טובה של מה שהעסיק את אמריקה כיום".However, many times, the concerns of the patient are dramatically different from those of the physician.
אולם, פעמים רבות, הדאגות של המטופל/ת שונות באופן דרמטי מאלה של הרופא/ה.The concerns raised in the FDA public debate regarding the lack of clinical information about the CBD in the U.S. are well established.
החששות שהועלו בדיון הציבורי של ה־FDA בנוגע לחוסר המידע הקליני על ה־CBD בארה"ב הנם בהחלט מבוססים.These forces assert themselves when the human being is completely entangled in the concerns of the external world.
כוחות אלה פועלים כאשר האדם מעורב לחלוטין בסבך הדאגות של העולם החיצון.
