THE DELEGATION in Hebrew translation

• ה משלחת
• המשלחת
• המשלחות

Examples of using The delegation in English and their translations into Hebrew

Prior to Peer's acceptance to lead the delegation, Eckstein had refused to revisit the camp.
עד שפאר קיבלה את ההזמנה להוביל את המשלחת, סירבה אקשטיין לבקר מחדש במחנה.

Messina's mayor, who cordially hosted the delegation, allowed us to use the gorgeous city hall building for our meetings,
ראש עיריית מסינה, שאירח בלבביות את המשלחת, העמיד לרשותנו את בניין העירייה היפהפה לשורה של פגישות,

It was therefore suggested that the delegation members be informed of this ahead of time, so that they do not fly at all.".
אי לכך, הוצע כי יעודכנו חברי המשלחת מבעוד מועד בנושא ולא יטוסו כלל".

Now,” she said to the delegation,“do you see why Israelis don't work in agriculture?
עכשיו", אמרה לחברי המשלחת,"אתם מבינים מדוע ישראלים לא עובדים בחקלאות?

Last week, the delegation visited"Yahalom"(Patriot) and"Iron Dome" batteries as well as the Air Defense Academy.
בשבוע שעבר סיירו חברי המשלחת בסוללות"יהלום"(פטריוט) ו"כיפת ברזל", וביקרו בבית-הספר להגנה אווירית.

Or that you are interested to abandon the delegation and to edit a party and to remain.
או שאתם מעוניינים לנטוש את המשלחת ולערוך מסיבה ולהישאר.

Prince Carl impressed the delegation in many ways, not least because of his sensitivity to the liberal and democratic movements that
הנסיך קרל עשה רושם על המשלחת הנורווגית במובנים רבים, בעיקר בשל רגישותו לתנועות הליברליות והדמוקרטיות

The delegation of Sovietrepublics signed the Union Treaty and the Declaration proclaiming the formation of the USSR.
משלחת הסובייטיםרפובליקות חתמו על אמנת האיחוד ועל ההכרזה על הקמת ברית המועצות.

The Delegation of Germany is offered to sign the Act of Unconditional Surrender.
למשלחת של הפיקוד העליון הגרמני מוצע לחתום על חוק מלא וכניעה בלתי חוזרת.

The delegation of senior Egyptian intelligence officials has asked us to stay away from the fence in the next three weeks, so they could complete their mission.
אמר כי"משלחת בכירי המודיעין המצרי ביקשו מאיתנו להתרחק מהגדר בשלושת השבועות הקרובים כדי שיוכלו להשלים את משימתם.

The delegation reported back as follows:“the bride is beautiful
משלחת חקר זו סיכמה את ממצאיה במברק: 'הכלה יפהפייה,

The couple serves the delegation loaves of freshly baked bread and Anna's famous Sephardic-style cheese.
בני הזוג מכבדים את המשלחת בכיכרות לחם טריים ובגבינה בסגנון ספרדי, מעשה ידיה של אנה להתפאר.

The Yisrael Hayom newspaper reports that the delegation from Iceland committed a provocation when asked,
העיתון'ישראל היום' מדווח כי חברי המשלחת מאיסלנד ביצעו פרובוקציה כאשר התבקשו,

The delegation reported back with a cable that stated:"The bride is beautiful,
משלחת חקר זו סיכמה את ממצאיה במברק: 'הכלה יפהפייה,

Nevertheless, he served on the steering committee of the delegation that was sent to East Africa to examine the feasibility of the plan.
אף על פי כן, כיהן בוועדת ההיגוי של משלחת החקר שנשלחה למזרח אפריקה לבדיקת היתכנות התוכנית.

The local chamber of commerce invited the delegation to meet with leading local businesspeople in order to consider cooperation with the Israeli business sector.
לשכת המסחר המקומית הזמינה את המשלחת למפגש עם אנשי העסקים המובילים במדינה על מנת לבחון שיתופי פעולה עם המגזר העסקי הישראלי.

as well as the delegation of Rwandan officers on their visit to Israel,
וכן משלחת הקצינים הרואנדים בביקורם בארץ,

The delegation to Egypt included six Jews and Arabs- one from Nadi Riad al Arab.
בסופו של הוא של דבר נכללו במשלחת למצרים שישה יהודים וערבי אחד מקבוצת נאדי ריאד אל ערבי.

The delegation arrived in Israel at the invitation of the Israeli Economy Ministry's economic attaché in Seoul.
משלחת הקרנות מגיעה לישראל בהזמנת הנספחות הכלכלית של משרד הכלכלה והתעשייה בסיאול.

which suggested that we join the delegation coming here so that we could get to know LGBT activists in Israel.
שהציעה לנו להצטרף למשלחת, כדי שנוכל לדבר עם אקטיביסטים מתחום זכויות הלהט"ב בישראל.