THE DELEGATION in Vietnamese translation

• đoàn
• đoàn đại biểu

Examples of using The delegation in English and their translations into Vietnamese

to send its own delegation, it may give the delegation of another Member State powers to vote and sign on its behalf.
họ có thể ủy quyền cho đoàn đại biểu của một Quốc gia Thành viên khác biểu quyết và ký thay cho mình.

On the morning of December 5, Pope Francis will receive the delegation of Scurelle, of the Rotzo-Pedescala
Vào sáng ngày 5 tháng Mười Hai, Đức Thánh Cha Phanxico sẽ tiếp phái đoàn Scurelle, Rotzo- Pedescala

November 2012- Participation of the delegation of Combodia to Azerbaijan led by of Sok Ann, Deputy Prime Minister
Tháng 11 năm 2012- Sự tham gia của các đoàn đại biểu Campuchia đến Azerbaijan do ông Sok Ann,

are expecting and urging the delegation of Vietnam in UN to reaffirmed Vietnam's consistent viewpoint in protecting the equal rights of LGBT people, by way.
kêu gọi phái đoàn Việt Nam tái khẳng định quan điểm nhất quán của Việt Nam trong việc bảo vệ quyền bình đẳng của người LGBT, bằng cách.

Representatives of the garment industry told the delegation that they were exploring standards for corporate and social responsibility and were cognizant of the importance of labor rights and the role of women in economic development.
Đại diện của ngành công nghiệp may mặc đã nói với đoàn rằng họ đã khám phá các tiêu chuẩn về trách nhiệm xã hội và nhận thức rõ tầm quan trọng của quyền lao động và vai trò của phụ nữ trong phát triển kinh tế.

According to the delegation members, the US envoy said the two sides laid out what each side seeks from the summit
Theo các thành viên của phái đoàn, đại sứ Mỹ cho biết,

He added,“If the delegation of the United States of America expects our cooperation in the Security Council on other issues, then Mrs. Power must understand this quite clearly.”.
Ông nói thêm:“ Nếu các đoàn đại biểu Mỹ hy vọng vào sự hợp tác của chúng tôi về các vấn đề khác trong Hội đồng Bảo an thì bà Power phải hiểu điều này một cách rõ ràng”.

Solomons-Taiwan relations remained normal as the delegation to Taipei sought to discuss further cooperation programmes with both the government and private sectors, he said.
Quan hệ Solomons- Đài Loan vẫn bình thường khi phái đoàn đến Đài Bắc tìm cách thảo luận về các chương trình hợp tác hơn nữa với cả chính phủ và khu vực tư nhân, ông nói.

It's what he added that carried the real juice;“If the delegation of the United States of America expects our cooperation in the Security Council on other issues, then Power must understand this quite clearly.”.
Ông nói thêm:“ Nếu các đoàn đại biểu Mỹ hy vọng vào sự hợp tác của chúng tôi về các vấn đề khác trong Hội đồng Bảo an thì bà Power phải hiểu điều này một cách rõ ràng”.

During the whole Sunday, the delegation members together with representatives of Christian Churches
Trong suốt cả ngày Chúa Nhật, các thành viên trong đoàn cùng với các đại diện của các Giáo hội Kitô

The delegation had been sponsored by the Student Christian Movement in India who wanted to explore the political connections between the oppression of blacks in the United States
Phái đoàn đã được tài trợ bởi Phong trào Kitô giáo Sinh viên ở Ấn Độ, những người muốn

The delegation representatives stated their priorities at the negotiations:
Trong các cuộc đàm phán vừa qua, các đại biểu đã nói lên những ưu tiên của mình:

In a speech to the delegation he sent to negotiate in Paris, he gave another explanation, saying he was acting to seize“the commercial opportunity,
Trong buổi nói chuyện với đoàn đại biểu mà ông cử đi đàm phán ở Paris, ông đưa ra

Throughout the course of serving the delegation, ACV Unico staff consistently responds to the requirements of our partners, ensuring security, time, quality and friendly attitude.
Trong suốt quá trình phục vụ cho phái đoàn, đội ngũ nhân viên của ACV Unico luôn đáp ứng khắt khe các yêu cầu của đối tác, đảm bảo an ninh, thời gian, chất lượng và thái độ thân thiện.

In order to achieve the admission to the League of Nations, on 28 December 1918, the Government of the Democratic Republic of Azerbaijan formed the delegation at the Paris Peace Conference headed by the speaker of parliament, Alimardan bay Topchubashov.
Với mục đích để được kết nạp vào Hội Quốc Liên, ngày 28 tháng 12 năm 1918 Chính phủ Azerbaijan đã thành lập đoàn đại biểu dự Hội nghị Hòa bình Paris do các chủ tịch quốc hội Alimardan bay Topchubashov dẫn đầu.

did not join the delegation to China(despite having been named by Duterte in July as his special envoy to China).
ông không tham gia vào phái đoàn đến Trung Quốc( mặc dù hồi tháng 7 đã được Duterte đưa vào danh sách tháp tùng đặc biệt đến Trung Quốc).

the border with Sikkim, His Holiness received the news that while the delegation to China had reached its destination,
Ngài nhận được tin rằng trong khi phái đoàn tới Trung Quốc đã đến đích,

manufacturer in Nan'an City, Sanlian machinery has attracted the attention of the delegation for assembling EPS wall panel equipment which is recognized as the first set of technical equipment in Fujian Province.
máy móc sanlian đã thu hút sự chú ý của phái đoàn để lắp rápeps panel tường thiết bịđược công nhận là bộ kỹ thuật đầu tiên thiết bị ở tỉnh Phúc Kiến.

According to sources who attended this meeting, Deputy Minister Viraphonh Viravong explicitly told the delegation that construction activities on the project will continue.
Theo tiết lộ của những người tham dự cuộc họp, Thứ trưởng Bộ Năng lượng và Mỏ của Lào Viraphonh Viravong đã nói một cách rõ ràng với đoàn đại biểu rằng các hoạt động xây dựng công trình sẽ được tiếp tục.

the border with Sikkim, he received the news that while the delegation to China had reached its destination,
Ngài nhận được tin rằng trong khi phái đoàn tới Trung Quốc đã đến đích,