Examples of using The determination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Students need to be driven and ambitious, with the determination to complete two intensive courses of study while seamlessly switching from one discipline to another.
התלמידים צריכים להיות מונעים ושאפתניים, עם הנחישות להשלים שני קורסים אינטנסיביים של המחקר תוך מעבר ללא משמעת משמעת אחת לאחרת.some calculations are made by means of isotherms during the determination of the installation site.
to peace are numerous, I have personally seen that the determination of the leaders in the region and throughout the world remains steadfast.
אני אישית ראיתי שהנחישות של המנהיגים באזור וברחבי העולם נותרת איתנה.The determination, motivation, intelligence,
הנחישות, המוטיבציה, החוכמה,Without it, we will lack the determination to follow a path that we believe in, to think outside the box,
בלעדיו נחסר את הנחישות ללכת בדרך שאנו מאמינים בה,The determination the international community shows regarding Syria will have a direct impact on the Syrian regime's patron, Iran.
הנחישות שהקהילה הבינלאומית תפגין ביחס לסוריה תשפיע באופן ישיר על המשטר שנותן לה חסות, איראן.העותרים טענו בשכנוע פנימי רב כי החלופה המבוססת על בדיקה תפקודית של העובד עדיפה על פני קביעתו של גיל פרישה אחיד.Andrea was born with the determination and drive to be a champion,
אנדריאה נולדה עם הנחישות והדחף להיות אלופה,We started small like any business in its infancy, but thanks to the determination, perseverance, tolerance and love for the profession we got where we are today.
התחלנו בקטן כמו כל עסק שנמצא בחיתוליו, אך בזכות הנחישות, ההתמדה, הסובלנות והאהבה למקצוע הגענו למקום בו אנו נמצאים היום.It has flourished despite invasion, conflict and an almost complete lack of natural resources, other than the determination and genius of its people.
היא שגשגה למרות פלישות, סכסוך ומחסור במשאבי טבע, מלבד הנחישות והגאונות של אנשיה".We started small like any business in its infancy, but thanks to the determination, perseverance, tolerance and love for the profession we got where we are today.
התחלנו בקטן כמו כל עסק שנמצא בחיתוליו, אך בזכות הנחישות, ההתמדה, הסובלנות והאהבה למקצוע הגענו למקום בו אנו נמצאים….But also due to the determination of the error of counting due to the impact of other factors,
This paper correctly explains how the maxims of our conduct result directly from the determination of our individuality;
This paper correctly explains how the fundamental principles of our conduct always arise directly from the determination of our individuality;
מאמר זה מסביר נכונה כיצד נובעים כללי ההתנהגות שלנו ישירות מהחלטות של אישיותנו;I have had the determination of longing to change soon and the motivation to practice the truth.
הייתה לי הנחישות לכמוה להשתנות מהר וכן המוטיבציה לנהוג לפי האמת.He notes that the determination of ISIS's operatives in Sinai is tremendous since they know that Allah promised victory to the believers.
הוא ציין כי נחישות פעילי הארגון בסיני עצומה, שכן הם יודעים כי אללה הבטיח את הניצחון למאמינים.So face the obstacles in life with the determination to overcome them in the right way that respects another souls needs as well as your own.
לכן, התמודדו במכשולים בחיים עם נחישות להתגבר עליהם בדרך הנכונה המכבדת את צרכי הנשמות האחרות כמו את צרכיכם.Validation of the determination of oxymetholone in human plasma analysis using gas chromatography-mass spectrometry. Application to pharmacokinetic studies.
אימות של הקביעה של oxymetholone בניתוח לפלסמה אנושית באמצעות גז כרומטוגרפיה-ספקטרומטריית. יישום ללימודים פרמוקוקינטיים.קבוצה זו היא עדות מדהימה לנחישות להתחבר ליהודים אחרים ולמסורת היהודית,The determination to return, the legal battle, and close support of Israeli and international activists have rendered the expulsion only temporary.
ההתעקשות לחזור, המאבק המשפטי והתמיכה הצמודה של פעילים ישראלים הפכו את הגירוש לזמני בלבד.
