THE DETERMINATION in Polish translation

• określenie
• ustalenie
• determinacja
• oznaczenie
• określanie
• oznaczanie
• wyznaczanie
• determinację
• ustalenia
• określania
• oznaczania
• ustalania
• określenia
• determinacji
• determinacją
• określaniu
• określeniem
• ustalaniu
• określeniu
• ustalanie
• oznaczenia
• wyznaczania
• ustaleniu
• oznaczeń
• ustaleniem
• określaniem
• ustalaniem

Examples of using The determination in English and their translations into Polish

This does not affect the procedures agreed for the determination of the GNP own resource.
Nie wpływa to na procedury uzgodnione do określania zasobów własnych PKB.

The determination of the intervention centres;
Określenia ośrodków skupu interwencyjnego;

It is suitable for the determination of the cleanliness of liquids such as transparent….
Jest odpowiedni do oznaczania czystości cieczy, takich jak….

Several factors affecting the determination of kinematic viscosity.
Kilka czynników wpływających na określenie lepkości kinematycznej.

There are many factors at play in the determination of a person's height.
Istnieje wiele czynników w play w ustalenia osoby' s wysokości.

The determination of fisheries subject to specific control and inspection programmes.
Określenia łowisk będących przedmiotem indywidualnych programów kontroli i inspekcji.

The determination of working time is actually its social dimension.
Ustalenie czasu pracy stanowi w istocie o jej wymiarze społecznym.

In Article 1,'and the determination of alkaloids in lupins' is deleted;
W art. 1 skreśla się wyrazy:"oraz oznaczania alkaloidów w łubinie";

A-5 which lays out the determination of need for redevelopment.
A-5, która określa określenie konieczności przebudowy.

The determination of weighing procedure for catches of herring,
Określenia procedury ważenia w odniesieniu do połowów śledzia,

The starting point is the determination of the scope of the taxpayer's tax obligation, i.e.
Punktem wyjścia jest ustalenie zakresu obowiązku podatkowego podatnika, czyli tzw.

The determination coefficient is calculated for quality assessment.
Współczynnik determinacji jest obliczany dla oceny jakości.

Therefore, often used as the indicator for the determination of protein and uric acid.
Dlatego też, często używany jako wskaźnik do oznaczania białka i kwasu moczowego.

Several factors affecting the determination of….
Kilka czynników wpływających na określenie lepk….

It is noted that for the determination of the export price Eurostat figures were used.
Należy zauważyć, że do określenia ceny eksportowej zastosowano dane Eurostatu.

The determination of our party.
Determinacja naszej partii.

The determination of pregnancy with iodine by this method assumes the presence of pure capacity.
Ustalenie ciąży z jodem za pomocą tej metody zakłada obecność czystej pojemności.

Reagan had undervalued our determination, the determination of our shipyard workers,
Reagan nie docenił naszej determinacji, determinacji naszych stoczniowców, robotników,

Previous: Several factors affecting the determination of kinematic viscosity.
Para: Kilka czynników wpływających na określenie lepkości kinematycznej.

The determination of supervisory examination programmes based on a risk assessment of the CCP;
Określanie programów nadzoru na podstawie oceny ryzyka CCP;