THE DETERMINATION in Turkish translation

• kararlılığı
• azminin
• belirlenmesi
• kararlılığını

Examples of using The determination in English and their translations into Turkish

EU foreign policy chief Catherine Ashton praised"the determination and commitment" of the Serbian government.
Catherine Ashton yayınladıkları ortak bildiride, Sırp hükümetinin'' kararlılığı ve bağlılığına'' övgüde bulundular.

astronomy, geophysics, and the measurement of time and the determination of time.
zaman ölçümü ve zaman belirlenmesi alanlarında araştırmalarına geri dönmüştür.

The Determination on the Postponement of the Municipal Elections in Kosovo, signed by Jessen-Petersen, calls for the vote to be held between three and six months after the future UN Security Council decision on Kosovo's status.
Jessen-Petersenin imzaladığı Kosova Belediye Seçimlerini Erteleme Kararında, seçimlerin BM Güvenlik Konseyinin Kosovanın statüsü hakkındaki kararını yayınlamasından sonraki üç ila altı ay arasında yapılması yönünde çağrıda bulunuluyor.

envoy in Cyprus praised on Thursday(May 29th) the Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders for the determination they have shown towards reviving the peace process on their divided island.
günü Kıbrıs Rum ve Kıbrıs Türk liderlerine bölünmüş adadaki barış sürecini yeniden canlandırma yolunda gösterdikleri kararlılıktan ötürü övgüde bulundu.

UN High Commissioner for Refugees Ruud Lubbers said in Geneva on Tuesday."It demonstrates the determination of so many people in BiH to close this devastating chapter in their lives.
şeklinde konuşarak şöyle devam etti:'' Bu, BHdeki bu kadar çok insanın yaşamlarındaki bu yıkıcı sayfayı kapatmadaki kararlılıklarını göstermektedir.

initially in the Nautical Almanac, were much used for the determination of longitude at sea by the method of lunar distances.
Nautical Almanac tarafından denizde boylam tayini için lunar mesafeler yöntemi kullanılmıştır.

has formed a strong partnership with the country," said Peace Corps Director Gaddi H. Vasquez."I believe the new volunteers have the determination and skills to make a real impact during this time of historic change in Albania.
H. Vasquez,'' Yeni gönüllülerin, Arnavutlukun tarihi bir değişimden geçmekte olduğu şu zamanlarda gerçek bir etki yaratma kararlılığı ve becerisine sahip olduğunu inandığını'' söyledi.

The idea that money should have something to do with the determination of prices has a certain intuitive appeal, and of course it does have something to do with the determination of prices, but the Quantity Theory of Money says that its only function is to determine prices,
Para fiyatlarının belirlenmesi ile bir ilgisi olmalı fikri bir sezgisel bazı itiraz yok, ve tabii ki fiyatlar belirlenmesi ile bir ilgisi var mı, Ama para miktar teorisi tek işlevi fiyatları belirlemek için olduğunu söylüyor,

One of the reasons Rome remains the extraordinary place it is that because of scaffolding and the determination to maintain the fabric,
nedenlerinden bir tanesi de yapı iskeleleri ve tarihi dokuyu koruma kararlılığıdır. O, büyüyen

But if it weren't for the determination of that little girl from Ridgefield, the woman standing in front of you wouldn't be here today, working at one of the top PR firms in Los Angeles,
Ama Ridgefielddaki o küçük kızın azmi olmasaydı şu an gördüğünüz kadın burada olup Los Angelesın en iyi halkla ilişkiler şirketlerinden birinde çalışmaz

Kosovo was never betrayed by the West, therefore today, Kosovo and the people of Kosovo should in no way allow themselves to deviate from the determination of partnership with the United States and the EU," said Hashim Thaci, leader of the main opposition party, the Democratic Party of Kosovo.
Ana muhalefet partisi Kosova Demokrta Partisi genel başkanı Haşim Thaci,'' Kosova Batı tarafından asla ihanete uğramamıştır ve bu yüzden de bugün Kosova ve halkı kendilerinin ABD ve AB ile ortaklıkta gösterdikleri kararlılıktan sapmasına hiçbir şekilde izin vermemelidir.

It shows the determinations against the feudal power!
Bu, feodal güce karşı kararlılığı göstermiştir!

Look at the determination.
Şundaki kararlılığa bak!

The determination of our party.
Partimizin belirlenmesi.

That's the determination required to be Attorney General.
Eyalet başsavcısı olmak için gereken kararlılık bu.

Speaks volumes about the determination and ingenuity of our scientists.
Bilim insanlarımızın kararlılığı ve becerileri çok şey anlatıyor.

For non-conference games, the home team makes the determination.
Tek maç üzerinden oynanmayan finallerde,* ev sahibi takımın skorunu belirtir.

The determination of those kids to step out into tomorrow.
Bu çocukların azmi yarınlara taşıyordu.

That is the determination of the Exalted in Might,!
İşte budur ölçülendirmesi o Azîzin, o Alîmin!

Stop, I get it. I like the determination, guys.
Kararlılığı severim, çocuklar. Dur, anladım.