Examples of using The generation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can do that for the generation of your family.
No generation is exempted from this task, and the generation that evades it is woeful.
אין דור שפטור ממשימה זו, ואבוי לדור שמתחמק ממנה".Thermogenesis- The generation of heat in the body.
תרמוגנזה- thermogenesis- תהליך ייצור החום באורגניזמים.Berzin: On the generation stage?
It was the only way to preserve the generation of my father.
These are the expenses directly incurred in the generation of revenue.
מדובר על הוצאות שהוצאו באופן ישיר לייצור ההכנסות.Their claim is based on a serious theological difficulty that troubled the generation of the destruction.
ביסוד טענתם ניצב קושי תיאולוגי חמור שהטריד את דור החורבן.It is the teacher who makes the generation.”.
מורה זה המקצוע שמעצב דורות".On many occasions, this competition much stimulates the generation of ideas.
בהזדמנויות רבות, תחרות זו מעוררת הרבה את הדור של רעיונות.Peñalosa was one of the most famous Spanish composers of the generation before Cristóbal de Morales,
פניילוסה היה אחד המלחינים הספרדים המפורסמים ביותר בדור שקדם לכריסטובאל דה מוראלס,Accordingly, it follows that the generation of the wilderness was the repair of the generation of those who left Egypt.
Blinky Palermo, Polke was a key figure in the generation of German artists who first emerged in the 1960s.
פולקה היה דמות מפתח בדור של אמנים גרמניים שהופיעו לראשונה בשנות ה-60 של המאה ה-20.They're a part of the generation that has borne the heaviest share of the burden since that September day.”.
But we reject the belief that America must choose between caring for the generation that built this country and investing in the generation that will build its future,” Mr. Obama continued.
אך אנו דוחים את הטענה שאמריקה צריכה לבחור בין השקעה בדור שבנה את המדינה להשקעה בדור העתיד", הוסיף הנשיא.נאמר, שדור המדבר אין להם חלק לעולם הבא.What blasphemy did children, the generation of redemption they order their teachers they teach you in faith where you did not dream.
איזה חילול השם עשית ילדים, בדור של גאולה הם מורים את מוריהם.And they're a part of the generation that has borne the heaviest share of the burden since that September day.
והם חלק מדור שנושא את העול הכבד ביותר, מאז אותו יום בספטמבר.there is no wonder that the generation of the Enlightenment rejects it.
אין פלא שדור ההשכלה כופר בהם.We reject the belief that America must choose between caring for the generation that built this country and investing in the generation that will build its future,” said Obama.
אך אנו דוחים את הטענה שאמריקה צריכה לבחור בין השקעה בדור שבנה את המדינה להשקעה בדור העתיד", הוסיף הנשיא.
