THE OPTIMISM in Hebrew translation

• האופטימיות
• לאופטימיות

Examples of using The optimism in English and their translations into Hebrew

Now we interfere with the region that we found to integrate negative information in this task, and the optimism bias grew even larger.
והטיית האופטימיות גדלה אפילו יותר. גרמנו לאנשים להיות יותר מוטים באופן בו הם מעבדים מידע.

This feeling doesn't reflect the optimism of a World Bank report this year on Egypt.
התחושה הזאת איננה משקפת את האופטימיות שמקרין דו”ח הבנק העולמי ביחס למצבה של מצרים, שפורסם השנה.

The optimism bias has been observed in many different countries-- in Western cultures, in non-Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly.
הטיית האופטימיות נצפתה במדינות רבות-- בתרבויות מערביות, לא-מערביות, בנשים ובגברים, בילדים, במבוגרים.

I took heart in the optimism Hillary projected that night, and in the many polls that showed her with a comfortable lead.
התעודדתי מהאופטימיות של הילרי בערב ההוא ומהסקרים הרבים שהראו שהיא מובילה בהפרש יפה.

The British government, for example, has acknowledged that the optimism bias can make individuals more likely to underestimate the costs and durations of projects.
הממשלה הבריטית, לדוגמא, הכירה בכך שהטיית האופטימיות יכולה להעלות את הסבירות שאנשים יבצעו הערכת חסר לעלות ולתקופה הנדרשת לפרוייקט.

Looking forward, gold may underperform bitcoin in November, as the optimism on the U. S.-China trade front may reduce haven demand for the metal.
במבט קדימה, זהב עשוי להשפיע על ביטקוין בחודש נובמבר, מכיוון שאופטימיות בחזית הסחר של ארה"ב וסין עשויה להפחית את הביקוש למקלט למתכת.

Now we interfere with the region that we found to integrate negative information in this task, and the optimism bias grew even larger.
עכשיו נפריע לאיזור שמצאנו שמבצע אינטגרציה לחדשות רעות במטלה הזו, והטיית האופטימיות גדלה אפילו יותר.

As having turned the optimism of Oslo into the suffering and grief of victims and their loved ones.
כמי שהפך את האופטימיות של אוסלו לסבלם ויגונם של קורבנות ואוהביהם.

Then we interfered with the brain region that we found to integrate good news in this task, and the optimism bias disappeared.
לאחר מכן הפרענו לאיזור המוחי שמבצע אינטגרציה לחדשות טובות במטלה הזו, והטיית האופטימיות נעלמה.

As having turned the optimism of Oslo into suffering and grief of victims and their loved ones.
כמי שהפך את האופטימיות של אוסלו לסבלם ויגונם של קורבנות ואוהביהם.

I appreciate the optimism, But I expect bloodcurdling screams Followed by frothing at the mouth.
אני מעריכה את האופטימיות, אבל אני מצפה לצרחות מחרידות, מלוות בקצף שיצא מפיה.

We can decide that we wish to draw from this reality the positive desires, the optimism because the future may be different for the better.
אנו מסוגלים להכריע כי אנו מבקשים לשאוב ממציאות זו את הכוחות, את הרצונות החיוביים, את האופטימיות כי העתיד אפשר שיהיה שונה לטובה.

Cause real americans are raised on instant gratification And the optimism that if they mess up, Things will somehow all work out.
כי אמריקאים אמיתיים חונכו לאי דחיית סיפוקים, ולאופטימית שאם הם יפשלו, הדברים איכשהו יסתדרו.

strategy, and, most importantly, the optimism that another world is possible.
ובעיקר אופטימיות ואמונה בכך שעולם אחר אכן אפשרי.

explores the optimism that once defined her youth.
היא בוחנת את האופטימיות שהגדירה פעם את נעוריה.

His goal was to create a symbol that represents the optimism and courage of the people following the stock market crash of 1986.
מטרת הפסל שנבנה ע"י אמן איטלקי הייתה לייצג את האופטימיות והאומץ בעקבות התרסקות שוק המניות ב1986.

Now I happen to completely agree with the optimism of this first quote,
עכשיו אני נוטה להסכים לחלוטין עם האופטימיות של ציטוט ראשון זה,

The optimism that animated the imaginations of leaders like Rabin and Sharon- who imagined peace with the Palestinians,
האופטימיות שהניעה את בעלי החזון של מנהיגים כמו רבין ושרון- שדמיינו שלום עם הפלסטינים,

The optimism that U.S. President Donald Trump exuded Wednesday about the possibility of a comprehensive peace deal for the region, far beyond a“small” agreement with the Palestinians, sounds more like wishful thinking bought at a big discount from Prime Minister Benjamin Netanyahu.
האופטימיות ששפעה אתמול מפיו של הנשיא טראמפ על האפשרות לכונן עסקת שלום גדולה, הרבה מעבר להסכם שלום"קטן" עם הפלסטינים, נשמעת יותר כמשאלת לב שנרכשה בהנחה גדולה מנתניהו.

This captain is going to use our findings on the optimism bias to try to explain to the firefighters why they think the way they do,
המפקד הזה יכול לקחת את ממצאינו לגבי הטיית האופטימיות ולנסות להסביר לכבאים מדוע הם חושבים באופן בו הם חושבים,