THE OPTIMISM in Hungarian translation

• az optimizmus
• az optimizmust
• az optimizmusod
• az optimizmusunkat

Examples of using The optimism in English and their translations into Hungarian

The optimism of the American corporation.
Az amerikai óriáscég optimizmusa.

Not sure what the optimism is based on.
Nem tudni, mire alapozza optimizmusát.

I see the optimism returning.
Látom vissztérni a derűlátást.

But not all asset classes share the optimism.
Továbbá nem minden gerontológus osztja az akadémikus optimizmusát.

Don't you just love the optimism?
De nem szereti az Optimistet?

I remember the optimism of 2006.
Jól emlékszem 2006 optimizmusára.

Investors share the optimism of the European Commission.
Kitart az európai befektetők optimizmusa.

Personally, I have an unshaken belief in the optimism that comes from modernity and openness.
Én személyesen a modernitásból és a nyitottságból fakadó optimizmus megingathatatlan hitét vallom.

But any lesson can be solved only if the optimism is the main instrument.
De minden tanulság lehet megoldani, ha a optimizmus fő eszköze.

The optimism is overflowing into 2020 as well, with every second respondent(54 percent)
Az optimizmus a 2020-as évre is kitart: minden második megkérdezett szerint(54 százalék)

But the optimism which is will for the future should never be despised, even if it is proved wrong a hundred times.
De az optimizmus, mint jövőre irányuló akarat, semmiképpen nem lehet megvetendő, akkor sem, ha százszorosan téved.

But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
De jó hír, hogy az, hogy kezelni tudjuk az elfogult optimizmusunkat, nem zúzza szét az illúziókat.

For every 5 point increase on the optimism scale, HDL within the blood stream increased by one milligram, per deciliter.
Az optimizmus skálán tapasztalt minden ötpontos emelkedéssel egy milligramm per deciliterrel nőtt.

The good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
De jó hír, hogy az, hogy kezelni tudjuk az elfogult optimizmusunkat, nem zúzza szét az illúziókat.

I should like to ask the Commission where the optimism that disarming consumer power will guarantee Greece a way out of the recession comes from?
Ismertetni tudná-e a Bizottság, hogy honnan meríti azt az optimizmust, amelynek birtokában úgy gondolja, hogy a fogyasztói kapacitás csökkenése Görögország számára a gazdasági visszaesésből való kilábalás biztosítékát jelenti?

The optimism which you find so cruel,
Az az optimizmus, melyet Ön oly kegyetlennek talál,

I am going to beat the optimism out of that man, and I know he's your husband, but then.
Ki fogom ölni ebből az emberből az optimizmust és tudom, ha férjedről van szó, de akkor is.

Our women's portal brings to visitors the optimism and beauty that can please the tastes of any woman.
Női portálunk a látogatók számára az optimizmus és a szépség, amely tetszeni fog bármely nő ízlésére.

That feeling gives the organism the optimism, the joy, and the ever-abundant energy to grow.
Ez az érzés megadja a szervezetnek azt az optimizmust, örömet és örökösen bőséges energiát ahhoz, hogy növekedni tudjon.

That's right,'cause real americans are raised on instant gratification And the optimism that if they mess up,
Így van, mert az igazi amerikaiak azonnal kielégítik a vágyaikat, és ott van az optimizmus, ami ha bajba kerülnek,