Examples of using The optimism in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Even at the end of her days. The optimism, the hopefulness.
Nawet w końcu swych dni, Z optymizmem, I like the optimism.
Podoba mi się optymizm.You do have the courage, the optimism and the determination. I believe you
I can only say that I hope that the optimism displayed by Commissioner Rehn is justified.
Mogę tylko powiedzieć, że mam nadzieję, że optymizm wyrażany przez komisarza Rehna jest uzasadniony.Zaufanie naszych podmiotów gospodarczych także drastycznie spadło i pomimo optymizmu komisarza Joaquina Almuni,That is why I cannot share the optimism of the two Presidents that the crisis is over.
Z tego względu nie podzielam optymizmu obu przewodniczących, gdy twierdzą, że kryzys się skończył.Unfortunately, I do not share the optimism of many of my fellow Members- and this goes for the Commission statement, too.
Niestety, nie podzielam optymizmu wielu moich koleżanek i kolegów- i dotyczy to także oświadczenia Komisji.There is a distinct increase in the optimism according to investment plans,
Widoczna jest wyra¼na poprawa optymizmu w planach inwestycyjnych,There is a distinct increase in the optimism according to investment plans,
Widoczna jest wyraźna poprawa optymizmu w planach inwestycyjnych,Documentary photographers captured the optimism and challenges of the early 1960s in some of the finest and most vivid images of the period.
Fotografowie dokumentaliści zdołali uchwycić atmosferę optymizmu i wyzwań z początku lat 60., tworząc jedne z najwspanialszych i najbardziej wyrazistych obrazów epoki.We have been too often disappointed by… the optimism of the American leaders both in Vietnam
Zbyt często rozczarowywaliśmy się optymizmem liderów amerykańskich zarówno w Wietnamie jak i w Waszyngtonie by dłużej wierzyćDwa z nich wspólne optymizm narodu, który zwyciężył w depresję i faszyzmu.India's market has reflected the optimism investors feel following the election of Prime Minister Narendra Modi in May 2014, along with improving economic growth.
Optymizm inwestorów po wyborze premiera Narendry Modiego w maju 2014 r. znalazł odzwierciedlenie w sytuacji na indyjskim rynku, podobnie jak przyspieszenie wzrostu gospodarczego.The optimism bias has been observed in many different countries-- in Western cultures, in non-Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly.
Optymistyczne nastawienie spotkamy w kulturach wielu krajów, czy to na Zachodzie czy gdzie indziej, u kobiet i mężczyzn. u dzieci i osób starszych.In a sense, the optimism so implicit in their relationship reflects Hungary's positivism in the years leading up to the revolution in 1956.
W pewnym sensie bezwarunkowy optymizm w ich relacji odzwierciedla węgierski pozytywizm lat poprzedzających wybuch rewolucji w 1956 r.It has been said that the optimism that we are showing must be rooted in realism.
Zostało tu powiedziane, że okazywany przez nas optymizm musi stać na fundamencie realizmu.Last 12 months saw an increase in the optimism of entrepreneurs in Poland. Companies feel more stable and can focus on activities supporting their development.
W ciągu ostatnich 12 miesięcy wzrósł optymizm przedsiębiorców, firmy czują się stabilniejsze i mogą skupić się na działaniach wspierających rozwój.I do not share the optimism of some people who believe that the current situation on world markets guarantees a steady and secure future for European agriculture
Nie podzielam optymizmu osób, które wierzą, że obecna sytuacja na rynkach światowych zapewni stabilną i bezpieczną przyszłość europejskiemu rolnictwusocial growth as well as the optimism of inhabitants, their mobilization
stymuluje jej wzrost gospodarczy, społeczny oraz poziom optymizmu mieszkańców, ich aktywizacjiNow I happen to completely agree with the optimism of this first quote, because on a scale of
Całkowicie zgadzam się z optymizmem tej opinii, bo w skali od zera do głosu Morgana Freemana,
