THE PROPAGATION in Hebrew translation

• הפצת
• התפשטות
• הפצה
• להתפשטות
• ההתפשטות

Examples of using The propagation in English and their translations into Hebrew

Much of the separation has to do with the propagation of fear, and the way that it often easily spreads from one thing to the next.
חלק גדול מההפרדה קשור להפצה של אנרגיית הפחד, והאופן בו לעתים כה קרובות היא עוברת מדבר אחד לדבר הבא.

Hazera(1939) grows the propagation materials in the Izra'am farm located in the northern Negev- an isolated region,
את חומרי הריבוי מגדלת הזרע(1939) בחוות יזרעם שבנגב הצפוני- חבל ארץ מבודד,

is the scientific study of earthquakes and the propagation of elastic waves through the Earth or through other planet-like bodies.
הוא תחום מדעי החוקר רעידות אדמה והתפשטות של גלים אלסטיים(סיסמיים) בכדור הארץ ובכוכבי לכת אחרים.

it's actually necessary for the propagation of all life forms.
נחוץ בשביל ההורשה של כל צורות החיים.

Biologically speaking, Howard is perfectly justified in seeking out the optimum mate for the propagation of his genetic line.
מבחינה ביולוגית, האוורד צודק לגמרי כשהוא מחפש את בת הזוג המיטבית להפריית השושלת הגנטית שלו.

The arrival of the Portuguese in the 15th century and their connections through trade with the empire, the propagation of the faith by Saint Xavier(1545) and later the presence of Dutch settlements fostered the growth of Christianity in the south.
בואם של פורטוגזים במאה ה-15 וקשריהם באמצעות מסחר עם האימפריה, הפצת האמונה הנוצרית על ידי המיסיונר פרנסיסקו חאווייר ומאוחר יותר קיומם של התיישבויות של הולנדים עודד את הגידול בנצרות בדרום.

In radio communication, skywave or skip refers to the propagation of radio waves reflected
בתקשורת גלי רדיו, גלי רקיע הם המושג המתייחס להתפשטות גלי רדיו המוחזרים

on 21 July 1955 for“the propagation of the religious faith known as Scientology,
ב-21 ביולי 1955 עבור"הפצת האמונה הדתית הידועה בשם סיינטולוגיה,

Taylor again applied his expertise to military problems such as the propagation of blast waves,
טיילור יישם שוב מומחיותו עבור בעיות צבאיות, כגון ההתפשטות של גלי ההדף שנוצרו

Taylor again applied his expertise to military problems such as the propagation of blast waves,
טיילור יישם שוב את מומחיותו בפתרון בעיות צבאיות, כגון ההתפשטות של גלי ההדף שנוצרו

whose R&D objectives include gene-editing egg stem cells to“prevent the propagation” of human disease“in future generations.”.
שהציבה לה כיעד, בין היתר, לערוך גנים של ביציות במטרה"למנוע הפצה" של מחלות אנושיות"בדורות הבאים".

whose R&D objectives include gene-editing eggs to“prevent the propagation” of human disease“in future generations.”.
בין היתר, לערוך גנים של ביציות במטרה"למנוע הפצה" של מחלות אנושיות"בדורות הבאים".

The propagation of Steam Stealers is mainly,
התפוצה של Steam Stealer נעשית בעיקר,

historic treasures, and, above all, in the propagation of new ideas in politics, morals, and religion.
ומעל לכל בהפצת רעיונות חדשים בתחומי הפוליטיקה, המוסר והדת….

1919 November 30 is the first in the modern era on the propagation of the Catholic faith in the whole world,
של בת החמישה עשר, ב- 30 בנובמבר 1919 הוא הראשון בעידן המודרני על התפשטות האמונה הקתולית ברחבי העולם,

to assist in the propagation of Christianity, to draw on the resources of the Christian tradition to address some present situation or need.
לסייע בהפצת הנצרות, לבחון את מקורות התרבות הנוצרית וליתן מענה לסוגיות וצרכים עכשוויים.

in the hands of those innumerable young women in irreproachable toilets who devote themselves, in France, to the propagation of masterpieces; and if the truth must be told,
שאין בו דופי שמייחדות את כוחן, בצרפת, להפצת יצירות המופת, ולמען האמת,

As an attempt to address the delays and issues associated with the propagation of Android patches,
על מנת לטפל בעיכובים ובבעיות הקשורות בהפצת טלאים לאנדרואיד,

assumes a nature utterly unlike that which it originally had- a nature adapted almost exclusively to alimentation and the propagation of the species.
בתכלית מזה שהיה לו בהתחלה, טבע שמותאם כמעט כולו והזנה והתרבות של המין.

the age of three, yet was made to wait till age 100 for the opportunity to father and begin rearing a child who would ensure the propagation of that system.
את כל המערכת המונותיאיסטית שלו כבר בגיל שלוש,"> ועם זאת היה מסוגל להמתין עד גיל 100 להזדמנות להפוך לאב ולהתחיל לגדל ילד שעתיד להבטיח את המשך המערכת לעתיד לבוא.