THE PROPAGATION in Slovenian translation

• širjenje
• razmnoževanje
• razširjanje
• širjenju
• širjenja
• širjenjem
• razmnoževanjem
• razširjanja
• propagacijski

Examples of using The propagation in English and their translations into Slovenian

Since then Nishiyama has been a major force in the propagation of the Shotokan style of karate in the U.S. and abroad.
Od takrat je bil Nishiyama glavna sila pri širjenju stila Shotokan karateja v ZDA in v tujini.

The cost of production of a workman is restricted almost entirely to the means of subsistence that he requires for his maintenance and for the propagation of his race.
Stroški, ki jih delavec povzroča, so omejeni skoro izključno na življenska sredstva, ki jih potrebuje za prehranjenje sebe in za razmnoževanje svojega plemena.

During the propagation of the ultrasound waves,
Med razmnoževanjem ultrazvočnih valov,

During the propagation and reception, the information contained in analog signals will inevitably be degraded by undesirable physical noise.
Med širjenjem in sprejemanjem, se podatki iz analognih signalov neizogibno poslabšajo zaradi neželenega fizičnega hrupa.

Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the following characteristics.
Centrifugalni separatorji z zmožnostjo neprekinjene separacije brez širjenja aerosolov, izdelani iz.

In 1726, Euler completed a dissertation on the propagation of sound with the title De Sono.
V letu 1726 je Euler končal svojo doktorsko dizertacijo o širjenju zvoka z naslovom O zvoku(De Sono).

There are blackberry varieties that do not give offspring, and for the propagation of these varieties is used bush dividing.
Obstajajo sorte blackberry, ki ne dajejo potomcev, in za razmnoževanje teh sort se uporablja delitev grma.

and support the propagation of Buddhism into other countries in Southeast Asia as well.
število budističnih šol in samostanov in podpirala širjenje budizma v drugih državah v jugovzhodni Aziji.

The use of the T5 system during the propagation of your plants allows them a harmonious growth
Uporaba sistema T5 med razmnoževanjem vaše rastline jim omogoča harmonično rast

freedoms of citizens and the propagation of certain ideals,
svoboščin državljanov ter širjenju nekaterih idealov, normativov vedenja,

Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the following characteristics.
Centrifugalni separatorji, ki omogočajo neprekinjeno separacijo brez širjenja aerosolov in so izdelani iz.

Apple helps clean the teeth from plaque and to prevent the propagation of carious bacteria.
jabolko pomaga očistiti zobe pred plakom in preprečiti razmnoževanje karioznih bakterij.

such as human rights and the propagation of democracy.
so človekove pravice in širjenje demokracije.

During the propagation of the ultrasound waves,
Med razmnoževanjem ultrazvočnih valov,

Modern information and communication technologies unfortunately play a significant role in the propagation of the terrorist threat.
Na žalost igrajo sodobne informacijske in komunikacijske tehnologije pomembno vlogo pri širjenju teroristične grožnje.

which is particularly appealing due to the propagation properties of UHF radio waves.
kar je še zlasti privlačno zaradi lastnosti širjenja UHF radijskih pasov.

With diarrhea caused by an imbalance of microorganisms, it is necessary to artificially create conditions for the propagation of certain bacteria.
Pri driski zaradi neravnovesja mikroorganizmov je potrebno umetno ustvarjati pogoje za razmnoževanje nekaterih bakterij.

The poliomyelitis vaccine is obtained from the propagation of poliomyelitis viruses types 1,
Cepivo proti otroški ohromelosti se pridobiva z razmnoževanjem virusov otroške ohromelosti tipov 1,

In 1914 he worked with Léon Brillouin on the propagation of electromagnetic waves in dispersive media.
Leta 1914 je delal z Brillouinom o širjenju elektromagnetnega valovanja v disperzivni snovi.

not capable of supporting the phenomena of vibration and the propagation of noise.
ne more podpirati pojavov vibracij in širjenja hrupa.