THE VIABILITY in Hebrew translation

• הכדאיות
• יכולת הקיום
• האפשרות
• קיום
• את ההיתכנות
• את ההתכנות
• היתכנות

Examples of using The viability in English and their translations into Hebrew

Thus, the recipient area is rejuvenated and the viability of transplanted grafts is increased with the effects of adipose derived stem cell injection.
לפיכך, הנמען האזור הוא נעורי ואת הכדאיות של מושתלים שתלי מוגברת עם אפקטים של שומן נגזר תאי גזע הזרקה.

So our team have come to assess the viability of filming up close with a rhino called Elvis who's been reared by humans.
אז הצוות שלנו למד להעריך את היכולת לצלם מקרוב עם קרנף בשם אלביס שגודל על-ידי בני אדם.

From the moment we demonstrate the viability of geomagnetic technology… No more Order of the Dragon.
ברגע שנדגים את האפשרות של טכנולוגיה גיאו-מגנטית… מסדר הדרקון יפול.

Hyperbaric oxygen treatment can increase the viability of reversibly damaged cells by preventing hypoxia and reducing edema.
טיפול חמצן בתא לחץ יכול להגביר את חיוניותם של תאים שנפגעו פגיעה הפיכה על ידי מניעת היפוקסיה והפחתת בצקת.

The Court's interest in ruling on the viability of this postnup is not as great as Mrs. Mercer's privacy. Your Honor.
הצורך של ביה"מ לפסוק על תקפותו של הסכם-הממון אינו חשוב יותר כמו פרטיותה של גברת מרסר.

This system is to be used to test the viability of a newer one.
עומדים להשתמש במערכת זאת כדי לבחון את יכולת הקיום של מערכת חדשה יותר.

The Americans agreed with the Zionist Movement that the viability of the new State is contingent upon the feasibility of agricultural development.
כמו התנועה הציונית הבינו האמריקנים שקיומה של המדינה החדשה תלוי באפשרות לפיתוח חקלאי.

Presently, there is no plan for holding the referendum, and the viability of the cease-fire is coming into question.
כיום, אין תוכנית לקיים את משאל עם, והיְשִׂימוּת של הפסקת האש מוטלת בספק.

is being confronted at a societal level as a bio-psychological epidemic that undermines the viability of post-industrial capitalism.
השליליות(ומעל לכול עם הדיכאון) ברמה החברתית כמגפה ביו-פסיכולוגית שמערערת את תקפותו של הקפיטליזם הפוסט-תעשייתי.

the differences among them are not large enough to affect the viability of the system.
ההבדלים ביניהם אינם גדולים מספיק לפגוע בישימות המערכת.

in turn, affects the viability of the eggs.
אשר בתורו משפיע על החיוניות של הביצים.

The addition of cannabidiol led to a dramatic drop in the viability of glioma cells.
תוספת של קנבידיול הובילה לירידה דרמטית ביכולת קיומם של תאי הגליומה.

At stake are the credibility of the Obama Administration's leadership in the international arena and the viability of its effort to achieve Israeli-Palestinian and Israeli-Arab peace.
על כף המאזניים עומדים האמינות של ממשל אובמה בהובלת הזירה הבינלאומית והיכולת שלו להשיג שלום ישראלי-פלסטיני וישראלי-ערבי.

These roads will also divide the cantons which may jeopardize the viability of this state;
הכבישים גם יפרידו בין הקנטונים דבר שיסכן את חיוניותה של המדינה הזו;

It is the one metric that can be used year over year to determine the viability of the business.
זהו המדד היחיד שניתן להשתמש בו שנה אחר שנה לקביעת כדאיות העסק.

We offer an excellent solution for manufacturers and operators, one that will also help preserve the viability of the environment.".
אנו מציעים פתרון מצוין ליצרנים ולמפעילים, שיסייעו גם בשמירה על יכולת הקיום של הסביבה.

Gentlemen, I believe it's time to reconsider the viability of the personal computer.
רבותיי, אני חושב שהגיע הזמן לשקול מחדש את החיוניות של המחשב האישי.

If talks are resolved in the time allotted to determine the viability of the mine, you're giving up nothing by letting him try.
אם השיחות ייפתרו בזמן מוקצב כדי לקבוע את יכולת קיום המכרה, לא תפסיד דבר אם תיתן לו לנסות.

I can roughly agree with the viability of someone who bought a computer recently,
אני יכול בערך להסכים עם הכדאיות עבור מי שקנה מחשב לאחרונה,

I thought you would at least considered it,… given the rapid growth of your population, the viability of the planet… Well,
חשבתי שלפחות תשקלו זאת… בהתחשב הגדילה המהירה של האוכלוסייה, יכולת הקיום של כדור-הארץ… ובכן, לא נראה שבני