THE VIABILITY in Swedish translation

• livskraft
• genomförbarhet
• livsduglighet
• bärkraft
• lönsamheten
• hållbarheten
• möjligheten
• viabilityen
• funktionsduglighet
• livskraftighet
• en livskraftig
• viabilitet
• bärkraftighet
• överlevnadsförmåga
• fortlevnad
• överlevnadsmöjligheterna

Examples of using The viability in English and their translations into Swedish

Strengthening local initiatives to improve the viability and quality of life of the rural areas.
Stärka lokala initiativ för att förbättra livskraften och livskvaliteten i landsbygdsområdena.

Structural measures are needed to ensure the viability of the system.
Det krävs strukturåtgärder för att säkerställa systemets hållbarhet.

The EESC supports the above EU initiative aiming at the viability of EU airlines.
EESK stöder ovannämnda EU-initiativ som syftar till att stärka EU-flygbolagens lönsamhet.

Consequently, current restricted bank lending poses a real threat to the viability of such enterprises.
Bankernas nuvarande begränsade utlåning är följaktligen ett reellt hot mot dessa företags bärkraft.

These measures will form the basis for restoring the viability of the financial sector.
Dessa åtgärder ska ligga till grund för ett återställande av bärkraften i finanssektorn.

Improve job attractiveness and the viability of coastal communities.
Åtgärder för att skapa attraktiva jobb och för att göra kustsamhällena lönsamma.

Underlines that the viability of the fishing industry requires that socio-economic factors are taken into consideration in multi-annual strategies;
Understryker att det för fiskerinäringens livskraft är nödvändigt att ta hänsyn till socioekonomiska faktorer i de fleråriga strategierna.

The viability of the internal market and a social Europe are like brother
Den inre marknadens och det sociala Europas livskraft är som bror och syster:

Demonstration projects" are projects designed to prove the viability of new technologies which offer a potential economic advantage
Demonstrationsprojekt är projekt som utformats för att påvisa lönsamheten av sådan ny teknik som erbjuder en potentiell ekonomisk fördel,

I know that there are doubts about the viability of Nabucco, but I also had doubts about the Baku-Tblisi-Ceyhan oil pipeline, which is now a reality.
Jag vet att det finns tvivel angående Nabuccos genomförbarhet, men jag hade mina tvivel angående oljeledningen Baku-Tbilisi-Ceyhan, som nu är förverkligad.

which negates the futile polemics about the viability of this undertaking, which is the only one of its kind in the world.
som förnekar den meningslösa polemiken om lönsamheten för detta företag, som är det enda i sitt slag i världen.

Moreover, both of these factors are closely interrelated and speak of the viability and respectability of their master.
Dessutom är båda dessa faktorer nära sammanhängande och talar om deras mästers livskraft och respekt.

We, as the European Union, have a duty to ensure the viability of the sector within our borders,
Europeiska unionen har en skyldighet att säkerställa sektorns livsduglighet innanför våra gränser och se till

The relevance and the viability of co-operation policies and programmes are enhanced
Samarbetspolitiken och samarbetsprogrammen blir mer relevanta och deras genomförbarhet förbättras inom nyckelområdena konfliktförebyggande

To investigate the viability of applying the used insulation solution to a larger part of the system, calculations have been made for more parts
För att utreda lönsamheten i att applicera isoleringslösningen på en större del av systemet har beräkningar även utförts för fler delar

The potential of the plan to prevent the insolvency of the debtor and ensure the viability of the business.
Planens potential att förhindra gäldenärens insolvens och säkerställa verksamhetens livskraft.

not about the viability of non-GMO production, but about the precautions to be taken to protect that production from contamination by GMOs.
inte om icke-GMO-produktionens livsduglighet, utan om de åtgärder som måste vidtas för att skydda produktionen från GMO-kontamination.

There are cases where the viability of the divestiture package is, according to the assets concerned,
Det finns ärenden där avyttringsförslagets genomförbarhet i stor utsträckning beror på köparens identitet,

For Almi the viability of the business concept and the expertise of the management carry most weight in the financial appraisal of the company.
För Almi är det affärsidéns bärkraft och ledningens kompetens som väger tyngst i den finansiella bedömningen av företaget.

But is it fair to judge the viability of an entire class of ships based on A few episodes?
Men är det rättvist att bedöma lönsamheten för en hel klass av fartyg baserat på för några episoder?