THESE EXPLANATIONS in Hebrew translation

• הסברים אלה

Examples of using These explanations in English and their translations into Hebrew

These explanations don't excuse the behavior,
ההסברים הם לא תירוץ להתנהגות,

All these explanations are plausible,
כל ההסברים האלה מתקבלים על הדעת,

However, other researchers have disputed these explanations, and for many, the"Lubbock Lights" remain a mystery.
אולם, חוקרים אחרים חלקו על הסברים אלו ועבור רבים,"אורות לאבק" עדיין נשארה בגדר תעלומה.

These explanations have been conveyed to the media in a clear,
ההסברים האלה הועברו לתקשורת בצורה ברורה,

These explanations must note either the legal basis for your data collection and retention or the active consent the user has given.
הסברים אלו חייבים לציין את הבסיס המשפטי לאיסוף הנתונים ולהחזקה או להסכמה הפעילה שהמשתמש נתן לאיסוף.

However, other researchers have disputed these explanations and for many the"Lubbock lights" remain a mystery even today.
אולם, חוקרים אחרים חלקו על הסברים אלו ועבור רבים,"אורות לאבק" עדיין נשארה בגדר תעלומה.

These explanations have been in existence for decades,
כל התירוצים האלה קיימים כבר שנים,

Don't be fooled by common myths about cycling- use these explanations to help spread the truth!
אל תלך/י שולל על ידי מיתוסים נפוצים על רכיבה על אופניים- השתמש/י בהסברים אלה כדי לעזור להפיץ את האמת!

If we had only these explanations(as we have heard them today) they might be considered equally naive,
לו היו לנו רק הסברים אלה(כפי ששמענו אותם היום), היה אפשר לחשוב

If we had only these explanations(as we have heard them today) they might be considered equally naive,
לו היו לנו רק הסברים אלה(כפי ששמענו אותם היום), היה אפשר לחשוב

check signer is not in the office, or makes frivolous disputes, these explanations may simply be excuses because they don't have money.
מורשה החתימה על הצ'קים אף פעם אינם במשרד, או מתנגדים לאישור החשבונית בנימוקים כוזבים, הסברים אלה עשויים להיות פשוט תירוצים מכיוון שאין להם כסף לשלם.

These explanations are integrated with workshops that reinforce the understanding of the material and arouse people to an inner search
ההסברים ישתלבו עם סדנאות שמחזקות את הבנת החומר ומעוררות את האנשים לחיפוש פנימי,

one is given these explanations and soon reaches the point where one can apply the Fellowship's practical methods of being present,
ניתנים לנו הסברים אלו ובמהרה אנו מגיעים לנקודה בה אנו יכולים ליישם את השיטות המעשיות של ה- Fellowship לנוכחות בדיוק

These explanations included the use of Shiite religious symbols,
הסברים אלו כללו שימוש בסמלים דתיים שיעים,

But all these explanations are different ways to say that parents don't know the answers to the questions- not in the same way they know why is it good to eat fruit
אבל כל ההסברים האלה הם דרכים שונות לומר שההורה בעצמו לא יודע את התשובות לשאלות- לא באותה צורה שהוא יודע למה כדאי לאכול פירות

These explanations have not convinced some of the Internet surfers in Iran, who ridiculed the idea that while“another
ההסברים של האחראי לביטחון מכון החלל האיראני לא שכנעו את חלק מגולשי האינטרנט באיראן,

BUT THESE explanations are only the foam upon the waves.
אבל הסברים אלה הם רק הקצף על פני המים.

All of these explanations may be true.
כל ההסברים אלה אולי נכונים.

Notice the word belief in these explanations.
הסבר את הרעיון המסומל בדבריו אלו.

All of these explanations are part of the truth.
בכל זאת, הסברים אלה כוללים בתוכם חלק מן האמת.