THESE EXPLANATIONS in Russian translation

• эти объяснения
• эти разъяснения
• эти пояснения
• этих объяснений

Examples of using These explanations in English and their translations into Russian

The reviewing experts welcomed these explanations and invited the national authorities to evaluate the effectiveness of enforcement in the area of asset declarations
Проводившие обзор эксперты приветствовали эти пояснения и предложили национальным властям оценить эффективность правоприменительной деятельности в области декларации активов

These explanations relate to the proximate determinants of growth of per capita income,
Эти разъяснения касаются непосредственных факторов роста дохода на душу населения,

Felt that these explanations did not illustrate the real risk exposure of the IRU in connection with the management of the guarantee system
Сочло, что эти разъяснения не отражают масштабов действительного риска МСАТ в связи с управлением системой гарантий и, в частности,

Lord Alfa, our Heavenly Father entrusted/instructed me to write these explanations and I thank Him with all my heart for the help He gave me,
Господь Альфа, наш Отец Небесный, возложил на меня написание этих объяснений, и я от всего сердца благодарю Его за помощь,

These explanations should include their interpretations of their Recognition Agreements with the United Nations, of their own Articles of Agreement,
Эти разъяснения должны охватывать их толкование Соглашений о взаимном признании с Организацией Объединенных Наций

These explanations are given here only so that no misconceptions will arise through the reference to Divine Power
Дать эти разъяснения было необходимо, чтобы не возникло заблуждений насчет Божественной Силы

With regard to these explanations, the State party wishes to point out that at the initial stages of the domestic proceedings before the Migration Board,
В связи с этими объяснениями государство- участник желает указать, что на начальных этапах рассмотрения вопроса в Совете

Some of these explanations were derived from the data reports submitted by the Parties concerned in accordance with Article 7 of the Protocol
Некоторые из этих пояснений взяты из докладов о данных, представленных соответствующими Сторонами согласно статье 7 Протокола, и указаны в ежегодном

These explanations included the increase in radio signals at the time the convoy sailed being detected by Allied radio traffic analysts,
Среди таких объяснений было усиление радиосигналов во время перехода конвоя, которые были обнаружены радиоразведкой Союзников, случайное разглашение информации

These explanations were derived from the data reports submitted by the Party concerned in accordance with Article 7 of the Protocol
Данные разъяснения извлечены из докладов о данных, представленных соответствующими Сторонами в соответствии со статьей 7 Протокола и включенных в ежегодный

These explanations may be partially true at the firm
Эти объяснения могут быть частично верными на уровне фирм

But both these explanations can also be looked at in terms of whether the aggression is hostile- a spontaneous explosion caused in an individual toward another individual by the pressure of circumstances-
Однако на оба эти объяснения можно также взглянуть с точки зрения того, носит ли агрессивное поведение враждебный характер, т. е. является ли оно стихийной

The Working Party regretted that these explanations only confirmed that the Russian Federation,
Рабочая группа выразила сожаление по поводу того, что эти разъяснения лишь подтверждают, что Российская Федерация,

The TIRExB was satisfied with these explanations, but wondered whether it would nevertheless be possible,
ИСМДП выразил удовлетворение в связи с этими разъяснениями, однако задался вопросом о том, можно ли было

We look forward to these explanations!
Мы с нетерпением ждем этих объяснений!

In view of these explanations, the Working Party agreed to keep these paragraphs.
С учетом этих пояснений Рабочая группа решила сохранить данные пункты.

I hope that, after these explanations, the representative of Germany will no longer have any questions.
Я надеюсь, что после этих моих пояснений у представителя Германии не возникнет больше вопросов.

Now, having heard all of these explanations from colleagues, I think it is clear that it is a side event.
Ну а теперь, услышав все эти объяснения от коллег, я думаю, что тут дело ясное: речь идет о параллельном мероприятии.

These explanations are provided as a friendly recommendation only
Эти советы носят исключительно рекомендательный характер

Without these explanations of mine, you would carry on along the course of living that is painful and tormenting to your soul from within.
Без таких моих пояснений, вы и дальше продолжали бы идти по пути болезненного и мучающего вашу душу образа жизни.