Examples of using These explanations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Party regretted that these explanations only confirmed that the Russian Federation,
I hope that, after these explanations, the representative of Germany will no longer have any questions.
j'espère qu'après ces explications, le représentant de l'Allemagne ne se posera plus de questions.The TIRExB was satisfied with these explanations, but wondered whether it would nevertheless be possible, in the future, to present budget
La Commission s'est montrée satisfaite de ces explications, mais s'est posé la question These explanations are not persuasive.
Ces explications ne sont pas convaincantes.But these explanations aren't enough.
Mais ces explications ne me suffisent pas.All these explanations aren't worth much.
Toutes ces explications ne valent pas grand-chose.But these explanations, just wouldn't be enough.
Mais ces explications ne suffisent pas.The author added that he later retracted these explanations.
L'auteur a ajouté qu'il avait plus tard retiré ces explications.These explanations include self-enhancement,
Ces explications comprennent la valorisation de soi(en),The proposal is submitted as an addendum to these explanations.
La proposition est présentée en additif à ces explications.And these explanations may excuse the parental negligence or abuse.
Et ces explications peuvent excuser la négligence ou l'abus parental.So with these explanations can we adopt the timetable?
Avec ces explications, pouvons-nous adopter le calendrier?He gets you to stand up to give these explanations.
Il vous fait lever pour donner ces explications.These explanations seem quite superficial considering the deep trends these two votes reveal.
Car ces explications paraissent bien superficielles au regard des tendances profondes que révèlent ces deux votes.In view of these explanations, the Working Party agreed to keep these paragraphs.
Compte tenu de ces explications, le Groupe de travail est convenu de maintenir Unfortunately there was not time to properly corroborate these explanations in the field.
Malheureusement, le temps a manqué pour confirmer comme il se devait ces explications sur le terrain.We have prepared a PDF file with these explanations, download it from here.
Nous avons préparé un fichier PDF avec ces explications, Télécharger ici.to provide explanations for these explanations.
de fournir des These explanations have been termed the“Not in my backyard” or“NIMBY” effect.
Ces explications sont connues sous l'expression« Pas dans ma cour».The available evidence suggests that the answer may lie in a combination of these explanations.
