THEY CAPTURE in Hebrew translation

• הם לוכדים
• הם תופסים
• הם קולטים
• הם שובים
• הם ללכוד
• הן לוכדות
• הם כובשים

Examples of using They capture in English and their translations into Hebrew

They capture our data, and that means we can't monetize it
הם לוכדים את הנתונים שלנו, וזה אומר שאנחנו

They capture the imagination, making owning the car of your dreams a reality, and give you the
הם תופסים את הדמיון, הופכים את הבעלות על מכונית חלומותיך למציאות,

Earth-based telescopes and radio scopes do not see the actual objects, but rather they capture the surrounding energies
הטלסקופים ומכשירי הרדיו המוצבים על פני כדור הארץ אינם רואים אובייקטים בפועל, אך הם קולטים את האנרגיות המקיפות אותם,

Their experience teaches them that when they capture a strange city,
נסיונם מלמד אותם כי כאשר הם כובשים עיר זרה,

They capture the imagination, making owning the car of your dreams a reality, and give you the
הם תופסים את הדמיון, הופכים את הבעלות על מכונית חלומותיך למציאות,

Earth-based telescopes and radio scopes do not see the actual objects, but rather they capture the surrounding energies or gases around a planet.
הטלסקופים ומכשירי הרדיו המוצבים על פני כדור הארץ אינם רואים עצמים בפועל, אולם הם קולטים את האנרגיות או הגזים המקיפים סביב את הפלנטות.

This helps in X-Factor's cover as normal humans who are mutant hunters for hire(though they actually help the mutants they capture).
הדבר למעשה עוזר לקבוצה כסיפור כיסוי להיותם בני אנוש שמשמשים כציידי מוטאנטים להשכרה(אם כי הם לבסוף עוזרים למוטאנטים שהם לוכדים).

Our Islamic brothers of the north, they capture our African brothers of the south all in the name of Allah, to Islamicize people
אחי lslamic מהצפון, הם ללכוד אחינו האפריקאים של הדרום הכל בשמו של אללה,

Every time they capture agene and isolate it these biotech companies they claim it as intellectual property.
בכל פעם שהן לוכדות ומבודדות גֶן, החברות האלה קובעות זאת כרכושן הפרטי.

Note: The following procedures require permission to edit the Comments list and they capture all the comments on all blog posts.
הערה: ההליכים הבאים דורשים הרשאה לערוך את רשימת ההערות והם ללכוד כל ההערות על כל רשומות הבלוג.

where they capture the water and swell,
שם הן לוכדות את המים ומתנפחות,

as either passive or active, depending upon the way they capture, convert and distribute solar energy.
תלוי בדרך שבה הן לוכדות, ממירות ומפיצות את האנרגיה הסולארית.

They capture me, they bring me here in a cage They have no reason to ock me up.
הם תפסו אותי, הם הביאו אותי הנה בכלוב, אין להם שום סיבה לכלוא אותי.

They capture visible information from our surroundings and transmit it to the brain, which processes it.
באמצעות העיניים אנו קולטים את המידע הנמצא סביבנו ומעבירים אותו למוח המנתח אותו ופועל בהתאם.

all the energy they capture is routed into four main grounding stations.
כל האנרגיה שהם קלטו, נותבה ל-4 תחנות הארקה.

As the Americans advance westward, they capture thousands of these Hitler youths sent to the front to replace the soldiers who have been killed.
האמריקנים המתקדמים מערבה לוכדים אלפים מבני הנוער ההיטלראי שנשלחו לחזית להחליף את החיילים שנהרגו.

don't you, that if they capture Paul alive, this is the end of Section?
שאם הם יתפסו את פול חי. זה הסוף של המדור?

We placed a tracker in its boiler suit, so when they capture it, we will know where they are.
שמנו מעקב בחליפה , אז כשהם ילכודו אותו, נדע איפה הם נמצאים.

If they capture any of the equipment, they will assume it came from the Centauri… attack them, and we win by default.
אם הם יתפסו ציוד כלשהו הם יניחו שהוא הגיע מהסנטאורים יתקפו אותם ובכל מקרה אנחנו ננצח.

Just in case this is a suicide or they capture us and we never see each other again anymore.
רק למקרה שזו התאבדות או שיתפסו אותנו ולא נתראה שוב לעולם.