THEY DETERMINE in Hebrew translation

• הם קובעים
• הם מחליטים

Examples of using They determine in English and their translations into Hebrew

They determine economic policy,
הם קובעים את המדיניות הכלכלית,

They determine the direction of its evolution,
הם קובעים את כיוון ההתפתחות שלהן,

They determine who is accepted to courses, who receives a scholarship,
הם קובעים מי יתקבל ללימודים ומי יקבל מלגה,

Although we're not consciously aware of these calculations, they determine whether we finish this sentence
למרות שאנו לא מודעים לחישובים אלה, הם קובעים אם נסיים את המשפט הזה

They determine economic policy,
הם קובעים את המדיניות הכלכלית,

The dorniya said that when they acquire a new life form, They determine its value And then they use it accordingly.
הדורניה אמרו שכאשר הם משיגים צורת חיים חדשה, הם קובעים את ערכה ואז הם משתמשים בה בהתאם.

It is possible to move through the bands of white or blue- they determine the type of payment.
ניתן לעבור בין הלהקות של כחול לבן או- הם קובעים את הסוג של תשלום.

so they determine average position based on ad rank.
ולכן הם קובעים המיקום הממוצע מבוסס על דירוג המודעה.

so they determine average position in view of ad rank.
ולכן הם קובעים המיקום הממוצע מבוסס על דירוג המודעה.

All these decisions are important because they determine how much work and time the production will take.
כל ההחלטות חשובות מפני שהן קובעות כמה עבודה וזמן ההפקה תיקח.

We have adopted these“century themes” as our own, and they determine our research objectives.
אימצנו אלה“נושאי המאה” לא פחות משלנו, והם לקבוע מטרות המחקר שלנו.

nor can they determine the cause of death because of the-- the bulldozers and the rats.
איך הוא נכנס לשם, ניתן לגדר גבוהה עם חוט, וגם לא הם לקבוע את הגורם בגלל מות… הדחפורים החולדות.

Of the 23 pairs of chromosomes, one pair is called the sex chromosomes because they determine a person's sex.
מתוך 23 זוגות הכרומוזומים שלנו זוג מיוחד אחד נקרא״כרומוזום המין״ משום שהוא קובע את מין הצאצא.

First of all, they determine at what height the curb will stick above the ground surface.
עכשיו לראשונה מתברר לו לאיזה גובה טיפס מעל פני הקרקע.

Pigments: they determine hair colour,
פיגמנטים: קובעים את צבע השיער,

Also, due to the footprint, they determine that he uses a leg brace to walk.
כמו כן, עקב טביעת רגל, הם קובעים כי הוא משתמש משען רגל ללכת.

within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary.
בתוך פרק זמן סביר, אם הם קובעים כי ההסרה נחוצה.

presidential elections overshadow parliamentary elections, since they determine who will actually lead the country.
מאפילות על הבחירות לפרלמנט, היות שהן מכריעות מי ינהיג את המדינה.

Marty- come to the Freeling house to investigate; they determine that the Freelings are experiencing a poltergeist intrusion.
באים לבית פרילינג לחקור וקובעים כי המשפחה חוה הפרעה של פולטרגייסט.

Infection: The dentist may opt to prescribe antibiotics pre- and/or post-operatively if they determine the patient to be at risk.
זיהום- רופאי שיניים עשויים לתת מרשם לטיפול אנטיביוטי לפני או אחרי העקירה אם הם קובעים כי המטופל בסיכון לזיהום רפואי.