THEY DETERMINE in Polish translation

• określają one
• ustalą
• oni decydują
• determinują one
• określić
• ustalają

Examples of using They determine in English and their translations into Polish

nor can they determine the cause of death because of the.
jak również nie może ustalić przyczyny śmierci, z powodu.

chemical composition of the electrode material are very important, because they determine its properties"- the researcher emphasises.
skład chemiczny materiału elektrodowego, gdyż to właśnie one decydują o jego właściwościach"- podkreśla rozmówczyni PAP.

They determine everything a person says does
Determinują wszystko co osoba powiedziała zrobiła

the preamps are of paramount importance as they determine the quality of sound available to mix
wzmacniacze mają ogromne znaczenie, jak określają jakość dźwięku dostępne mix

Industry and commerce issue the orders, they determine processes and they set the framework conditions by their structures.
Przemysł i handel są zleceniodawcami, to oni ustalają procesy i warunki ramowe poprzez swoje struktury.

Creates divisions among the women workers themselves as they determine who went out with whom and who would not.
Tworzy podzialy miedzy samymi robotnikami, decydujac kto wyszedl z kim A kto nie.

In addition, they determine the process in which losses occur
Ponadto określają proces, w którym występują straty i mogą oferować swoje

took some blood… And what they determine was wrong with her?
pobrali krew… i stwierdzili, że co jest z nią nie tak?

On the other hand, the Community framework requires Member States to take certain rules into account when they determine the arrangements for applying the objectives and principles they have established.
Ramy wspólnotowe ze swej strony wymagają od państw członkowskich uwzględnienia pewnych reguł w trakcie określania procedur wykonania wyznaczonych przez nie celów i zasad.

The administrators of this forum reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary.
Obsługa i właściciel forum zastrzega sobie prawo do usunięcia w rozsądnym czasie łamiących regulamin treści, jeśli uznają, że usunięcie jest konieczne.

within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary.
w rozsądnym czasie, jeśli uznają, że usunięcie jest konieczne.

spend the 70 or so years of your life- they determine how you will spend eternity.
w jaki sposób spędzasz mniej więcej 70 lat twojego życia- one zadecydują o tym, jak spędzisz wieczność.

you're 12. they determine your age by x-raying your wrist Apparently, if you haven't got a birth certificate.
to masz 16, choćbyś miał 12. określają wiek prześwietlając ci nadgarstek.

are actually eminently political because they determine our transport policy
są tak naprawdę wysoce polityczne ponieważ określają one o naszą politykę transportu

in accordance with rules which they determine, that for the purposes of concluding contracts
zgodnie z zasadami, które określą, że do celów zawarcia umów

In such a situation, the inspection authorities may issue a decision on taxpayer's liability in which they determine the amount of withholding tax due and default interest on account of the dividend paid out.
W takiej sytuacji organ kontroli może wydać decyzję o odpowiedzialności płatnika, w której określi wysokość należności z tytułu niepobranego podatku wraz z odsetkami za zwłokę w związku z wypłaconą dywidendą.

These measures are crucial both from the point of view of the employed and unemployed, as they determine the average duration of employment
Miary te są kluczowe zarówno z punktu widzenia pracownika i bezrobotnego, determinują bowiem przeciętną długość okresów zatrudnienia

evil… and that your actions, they determine… whether or not you will go to heaven… or hell.
równowadze między dobrem a złem oraz, że twoje czyny decydują czy trafisz do nieba czy do piekła.

what kind of blood circulation is inside the cranium, and also they determine other factors that could cause the problem to appear.
jaki rodzaj krążenia znajduje się wewnątrz czaszki, a także określają inne czynniki, które mogą spowodować pojawienie się problemu.

We may think that we can look upon our features with equanimity, but since they determine not just how we see ourselves,
Możemy pomyśleć, że jesteśmy w stanie przeglądać się naszym cechom z obojętnością, ale skoro one determinują nie tylko to jak widzimy samych siebie, ale również jak inni widzą nas,