Examples of using They pass through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They pass through all of the matter around us continuously, in a huge, huge blast of particles that does nothing at all.
As they pass through the troposphere, some of the energy is scattered back toward the Earth, allowing the receiver
Well, Annie, when a man loves food and beverages very much and they pass through his system.
טוב, אנני, כשמישהו אוהב מאוד אוכל ושתייה, והם עוברים לו במערכת, can be kept in passenger luggage as they pass through security checkpoints.
יכולים כעת להשאר בתיקי הנוסעים כשהם עוברים דרך עמדות הבידוק הביטחוני.There are even ministers from other countries who meet with him when they pass through Paris.”.
יש אפילו שרים ממדינות אחרות שנפגשים איתו כשהם עוברים בפאריס”.The group is recruiting new members in each town they pass through and rapidly growing in number!
הקבוצה מגייסת חברים חדשים בכל עיירה הם עוברים בדרך וגדלים במהירות!There is evidence that in several organizations behavior is so strong that one can see how people's behavior changes the moment they pass through the doors of the company.
בהזדמנויות רבות התרבות ברור כל כך כי אפשר לראות שינויים בהתנהגות של אנשים הזמן שעובר השערים של החברה.RTI instead measures“shadows” in radio waves created when they pass through a moving person or object.
RTI מודדת לעומת הרדאר את ה”צללים” של גלי הרדיו שנוצרים כאשר הם חולפים דרך אדם או עצם נע.As the waves rattle outward, they change speed depending on what material they pass through.
כשהגלים Sudan is an enemy country and we have no ties with Sudan but if they pass through another country and do not settle down there,
סודן זו מדינת אויב ואין לנו קשרים עם סודן אבל אם עוברים דרך מדינות מעבר ולא נקלטים,dockworkers know which bins are comin' in and all they gotta do is make sure they pass through without inspection.
עובדי הרציף ידעו אילו תיבות נכנסות והם רק צריכים לוודא שהן יעברו ללא בדיקה.habits in their adult condition, if they pass through.
ובדרך ההתבגרות שלהם, הם עוברים.cells are bombarded with laser light as they pass through a scanning chamber.
התאים מופצצים בלייזר אור בעודם חולפים דרך תא סריקה.Special cameras and computers are used to create images of the radioactive chemicals as they pass through your kidneys.
מצלמות חיצוניות מיוחדות ומחשבים משמשים ליצירת תמונות של הכימיקלים הרדיואקטיביים העוברים דרך המעי.So they send out the order to kill him with a kite they pass through Ray Diamond.
אז As they pass through the now-ruined town of Hagsgate,
The testimony that he brings appears all the more significant because prophetic intuitions are all the more striking when they pass through slumbering or stubborn prophets who perceive only in an obscure way what they convey to us.
עדותו In fact, probiotics exert some effects called‘transient effects' by stimulating the immune system as they pass through and by secreting useful substances that support overall gut health.
למעשה, הפרוביוטיקה מפעילה שרשרת של אפקטים הנקראים"השפעות חולפות" על ידי גירוי המערכת החיסונית כאשר היא עוברת דרכה, והפרשת חומרים חיוניים התומכים בבריאות המעיים באופן כללי.as these ice crystals fall, they pass through different layers with different winds and they speed up and slow down, giving the cloud these brush-stroked appearances, these brush-stroke forms known as fall streaks.
וכשגבישי הקרח האלה נופלים, הם עוברים דרך שכבות שונות עם רוחות שונות והם מגבירים מהירות ומאטים, ונותנים לענן את המראה של ליטופי המברשת, ליטופי המברשת האלו ידועים כ"פסי סתיו".Have they passed through the 3rd Street tunnel?
האם הם עברו דרך מנהרת 3 הרחוב?
