Examples of using This doesn't seem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This doesn't seem like a difficult question.
זו לא נראתה כמו שאלה קשה.And yet, this doesn't seem to be the case.
This doesn't seem right.
Richard, this doesn't seem to work.
This doesn't seem to be your situation.
לא נראה שזה המצב שלך.
This doesn't seem to be the case for your son.
לא נראה שזהו הגורם במקרה של ילדכם.He's…(screams)(laser blast) This doesn't seem safe at all.
הוא… זה אינו נראה בטוח בכלל.This doesn't seem to be working.
נראה שזה לא מצליח.I understand how that can happen, but this doesn't seem like one of those things.
Don't know about you, but this doesn't seem like a haul worth dying over to me.
Maybe this doesn't seem rational to you, but it doesn't have to.
אולי זה לא נראה לך הגיוני, אבל While this doesn't seem too far off from most religions,
אמנם זה לא נראה רחוק מדי רוב הדתות,I also read all of my dad's research… And this doesn't seem so cut and dry.
אני גם קורא את כל המחקר של אבא שלי… וזה לא נראה כל כך לחתוך ויבש.I have tried to give you leeway to arrive at this conclusion on your own, but this doesn't seem to be happening.
אני ניסיתי לתת לך מרחב פעולה כדי להגיע למסקנה זו בעצמך, אבל זה לא נראה שזה קורה.but, because of our conditioning, this doesn't seem like a simple matter.
בגלל ההתניות שלנו זה לא נראה כמו עניין פשוט.But, because of our conditioning, this doesn't seem like a simple matter.
להפתח אל האמת של תמצית הוויתנו הוא פשוט עניין של קבלה, אבל בגלל ההתניות שלנו זה לא נראה כמו עניין פשוט.This doesn't seem too hard for you. I'm guessing this isn't your first pregnancy.
לא נראה שזה ממש קשה לך, אני מנחשת I have tried to give you leeway to arrive at this conclusion on your own, but this doesn't seem to be happening.
ניסיתי לתת לך מרחב פעולה להגיע למסקנה זו בעצמך, אבל נראה שזה לא קורה.Although it was nice of you to invite me, this doesn't seem like a very cool party.
למרות שזה היה נחמד מצידך להזמין אותי, זאת לא נראת כמו מסיבה מגניבה.Considering HEIST is merely the means to an end and the exploits that allow the decryption of the HTTPS data have been around for years, this doesn't seem like a security hole that is going to be patched any time soon.
בהתחשב HEIST הוא רק את האמצעים עד הסוף ואת מנצל המאפשרים פענוח של הנתונים HTTPS כבר בסביבה במשך שנים, זה לא נראה כמו חור אבטחה כי הוא הולך להיות תוקנו בקרוב.
