THIS DOESN'T SEEM in Hungarian translation

• ez nem tűnik

Examples of using This doesn't seem in English and their translations into Hungarian

While this doesn't seem a lot,
Bár ez nem tűnik túl sokat, hamar hozzá-,

This doesn't seem all that important, but they to maintaining anabolism over catabolism relates to how much nitrogen we keep in our tissues.
Ez nem tűnik olyan fontosnak, de az anabolizmust a katabolizmussal szemben fenntartják, hogy mennyi nitrogént tartunk a szövetekben.

This doesn't seem right, dumping our kid off on some unsuspecting woman so that we can have sex?
Ez nem tűnik helyesnek. Lepasszoljuk a gyerekünket egy gyanútlan nőnek, hogy szexelhessünk?

This doesn't seem very probable,
Ez nem tűnik nagyon valószínűnek,

scientific evidence, but this doesn't seem to dampen the media fascination with it as a libido enhancer.
tudományos bizonyítékok, de ez nem tűnik, hogy visszafogja a média varázsát, mint potencianövelőt.

since the story is an"imaginary tale," this doesn't seem very conclusive.
mivel a történet"képzeletbeli mese,"ez nem tűnik nagyon meggyőzőnek.

In reality, this doesn't seem to be the case, and a lot of people find themselves
A valóságban nem úgy tűnik, hogy ez a helyzet, és sok ember úgy találja el,

Because of the complexity of the design, this doesn't seem like a vacation retreat but more like an actual residence.{found on blog}.
A design bonyolultsága miatt ez nem úgy tűnik, mint egy nyaralás visszavonulása, inkább egy tényleges lakóhely.{Found on blog}.

Because of the complexity of the design, this doesn't seem like a vacation retreat but more like an actual luxury residence.
A design bonyolultsága miatt ez nem úgy tűnik, mint egy nyaralás visszavonulása, inkább egy tényleges lakóhely.

1300 users online, yet this doesn't seem to affect the load as much as cache size.
1300 felhasználó van jelen, de ez úgy tűnik, nem befolyásolja a terhelés, mint cache mérete.

I have tried to give you leeway to arrive at this conclusion on your own, but this doesn't seem to be happening.
Próbáltam rávezetni, hogy magától jöjjön rá erre a következtetésre, de úgy látszik, nem ez történik. Ez az én helyzetértékelésem.

To be honest this doesn't seem so much to ask from someone when the job will be based on their video skills,
Ahhoz, hogy becsületes, ez úgy tűnik, nem annyira, hogy kérje valaki, ha a munka videóinak készségeik alapján, azonban amikor nemrégiben hirdetett

On the surface, this does not seem to be a blessing.
Felszínesen nézve, ez nem tűnik áldásnak.

In some cases, this does not seem to be a big problem.
Néhány esetben, ez nem tűnik súlyos problémának.

Fortunately, this did not seem against Rottmann, she celebrated a very smooth win.
Szerencsére ez nem látszott Rottmann ellen, nagyon simán nyer.

Sorry, this does not seem to be a valid email address.
Elnézést, de ez nem tűnik érvényes e-mail címnek.

But this does not seem a good answer either.
De ez sem tűnik jó válasznak.

At first glance this does not seem too time consuming work.
Első pillantásra ez nem tűnik túl időigényes munka.

This does not seem to me to be an ideal neighbourhood.
Ez nem tűnik számomra egy ideális szomszédságnak.

Well, this don't seem too professional to me.
Nos, ez nem tűnik túl profinak nekem.