THROUGH THE WINDSHIELD in Hebrew translation

• דרך השמשה הקדמית
• דרך ה חלון

Examples of using Through the windshield in English and their translations into Hebrew

I just hope his dick got sliced off when he went through the windshield.
אני רק מקווה שהזין שלו הלך לחתוך מן בעת שיצא דרך השמשה הקדמית.

When somebody slams into us and you go sailin' through the windshield… that's liable to be uncomfortable too.
כשמישהו יתנגש בנו ואתה תעוף דרך החלון, גם זה יהיה לא נוח.

you don't want them flying through the windshield if you have to stop suddenly.
אתה לא רוצה אותם לטוס דרך השמשה הקדמית אם אתה צריך להפסיק פתאום.

see if you can put me through the windshield.
אתה יכול להעיף אותי דרך השמשה הקדמית.

After his head went through the windshield of his hot rod,
אחרי ראשו הלך דרך השמשה הקדמית של המוט החם שלו,

And one mile per hour faster… he's coming through the windshield… killing me for sure, maybe both of us.
וק"מ אחד לשעה מהר יותר… הוא מגיע דרך השמשה הקדמית… הורג אותי בודאות, אולי שנינו.

Baxter drives head-on into a tree, goes through the windshield, and into the afterlife.
בקסטר נהג לתוך עץ, עף דרך מגן הרוח, וסיים בעולם הבא.

Yeah, sometimes it's going to throw you through the windshield and crack your skull open.
כן, לפעמים הם יעיפו אותך דרך השמשה הקדמית וישברו לך את הגולגולת.

CHFFFFFF}The infant went through the windshield.{\cHFFFFFF}A new car built by my company leaves somewhere traveling at 60mph.
התינוק עף מהחלון הזה… מכונית חדשה שנבנתה על ידי החברה שלי.

next day, he was flying through the windshield of a member's car.
הוא עף דרך השמשה הקדמית של מכוניתו של אחד החברים.

Up through the windshield, continuing down the side of the vehicle,
דרך השמשה, והירי נמשך לצד הרכב,

um, someone returned their Taser gun through the windshield of the Rolls.
מישהו חזר אקדח Taser שלהם דרך השמשה הקדמית של רולס.

you… You went through the windshield.
את… את עפת דרך השמשה.

Looking to the driver's seat all I saw was his head through the windshield, a face full of blood, and a body that wasn't moving.
הבטחתי במושב הנהג וכל שראיתי היה ראשו שחדר דרך השמשה הקדמית, פנים מלאות בדם, וגוף משותק.

If you were Officer Tyner and you approached the suspect from the driver's side of the vehicle… Vic was shot in the frontal lobe through the windshield.
אם אתה השוטר טיינר והתקרבת לחשוד מצד הנהג של הרכב… ויק נורה בעצם המצח הקדמית דרך השמשה.

it would have gone through the windshield and ended up with an antler in your brain.
הוא היה נכנס בשמשה הקדמית, והיית גומרת עם קרן צבי במוח.

so she must have been ejected through the windshield upon impact.
אז כנראה שהיא עפה דרך השמשה בזמן הפגיעה.

the hood appears to connect directly to the instrument panel through the windshield.
מכסה המנוע מחובר ישירות ללוח המכשירים דרך השמשה.

It would appear that the officer behind the wheel had to fire back through the windshield.
נראה שהשוטר שמאחורי ההגה נאלץ לירות בחזרה דרך השימשה.

You were driving in your car… and you hit a tree and you went flying through the windshield?
היית נוהג במכונית שלך… והיית מתנגש בעץ ועף, דרך השמשה?