TO BE FALSE in Hebrew translation

• שקריות
• כוזבות
• שווא
• כשקרי
• להיות מזויף
• כשגויה
• כשקריים
• היה כוזב
• שקרי
• ככוזב
• ל כמופרכים
• כמופרכות

Examples of using To be false in English and their translations into Hebrew

We can't touch her unless the information she's provided turns out to be false.
לא נוכל לגעת בה אלא אם המידע שמסרה יסתבר כשקרי.

As it happened, the view that“Knowledge can change your fate” that I would always clung to had turned out to be false;
כשזה קרה, ההשקפה ש"ידע יכול לשנות את גורלך" שתמיד נאחזתי בה התבררה לי כאמרת שווא;

Police officers at the Triborough Bridge were directed to investigate reports of a fire that turned out to be false.
שוטרים בגשר טרייבורו הופנו לחקור דיווח על שריפה שהתברר ככוזב.

revised by further observation, any of the things we take as knowledge might possibly turn out to be false.
להשתנות בעזרת תצפיות נוספות, כל הדברים שאנו יודעים עלולים להתברר כמופרכים.

because most claims turn out to be false.
שרוב הטענות מתבררות כמופרכות.

revised by further observation, any of the things we take as empirical knowledge might turn out to be false.
להשתנות בעזרת תצפיות נוספות, כל הדברים שאנו יודעים עלולים להתברר כמופרכים.

The main research that the vaccine opponents relied upon turned out to be false, and was written for lawyers to support a lawsuit against drug companies.
המחקר העיקרי שעליו סמכו מתנגדי החיסונים התברר כמזויף, והוא נכתב בשביל עורכי דין כתמיכה לתביעה משפטית נגד חברות התרופות.

This so-called evidence… he claimed His Royal Highness was shot by the Nazis… and we knew that to be false, and we didn't take the bait.
הראיות כביכול… הוא טוען שהוד מעלתו נורה על ידי הנאצים, וידענו שזה שקר ולא בלענו את הפיתיון.

What it basically said, it was illegal to state something that was known to be false about a perishable product.
אבל משמעות החוק היא שאסור להגיד ביודעין דבר שקר על מוצר מתכלה.

Man judges something to be false or wrong because it is detrimental in life.
האדם קובע שמשהו שקרי או לא נכון מפני שהוא מזיק לו בחיים.

A defamatory statement is presumed to be false, unless the defendant can prove its truth.
קיימת הנחה שפרסום לשון הרע הוא שקרי, אלא אם כן הנתבע מוכיח את אמיתות האמירה.

You're firing us because we refused to put on the air something that we knew and demonstrated to be false and misleading!
אתם מפטרים אותנו בגלל שסרבנו לשדר משהו שידענו והדגמנו שהוא שקרי ומטעה!

The website's administration is entitled to delete information that is found to be false or misleading, without compensating the subscriber who uploaded this information.
למערכת האתר זכות למחוק מידע אשר התגלה ככוזב או מטעה, מבלי לפצות את מי שהעלה מידע זה.

Your Honor…- She threatened Dexter Roja with information she knew to be false in order to coerce him into testifying.
היא איימה דקסטר רוג'ה עם מידע שהיא יודעת ככוזב במטרה כדי לאלץ אותו לעדות.

Upon arrival police found everything to be OK and the alarm to be false.
עם ההגעה, המשטרה גילתה שכולם בסדר, ומסקנה שהשיחה היתה מזויפת.

2017 exposé in the Jerusalem Post revealed the central claims of this campaign to be false.
בג'רוזלם פוסט חשף כי הטיעונים המרכזיים של הקמפיין הם שקריים.

Some historians have considered his claim to be King Sigurd's son to be false, as did many of his contemporaries.
כמה מההיסטוריונים החשיבו את טענתו להיותו בנו של המלך זיגורד כשקרית, כפי שטענו רבים מבני התקופה.

A February 20, 2017 exposé in the Jerusalem Post revealed the central claims of this campaign to be false.
ב-20 בפברואר 2017 מאמר בג'רוזלם פוסט הוכיח שהטיעונים המרכזיים של הקמפיין שקריים.

In 1758 he investigated the blood libels against Jews and found them to be false.
ב-1758 מינה אותו אפיפיור זה לחקור את נושא עלילות הדם ההיסטוריות שכוונו כנגד יהודים, והוא מצא כי הן שקריות.

Because they consider these inaccurate predictions to be false, autistic rights activists believe what they consider to be pessimistic statements from autism experts of today are also false..
מכיוון שהם מאמינים שתחזיות לא מדויקות אלו הן שגויות, פעילי זכויות אוטיסטים מאמינים שגם התחזיות הפסימיות של מומחי האוטיזם כיום הן שגויות..