TO BLAME FOR in Hebrew translation

• אשם ב
• אחראי ל
• להאשים ב
• אשמים ב
• אשמה ב

Examples of using To blame for in English and their translations into Hebrew

Who was to Blame for the Cold War?
מי היה אחראי על המלחמה הקרה?

That I'm the one to blame for everything.
שאני אחד אשם לכל דבר.

The only person to blame for abuse is the abuser.
האדם היחיד האחראי על ההתעללות הוא המתעלל.

They need“a great satan” to blame for everything in the world.
צריך שעיר לעזאזל כדי להאשים אותו בכל צרות העולם.

Is dopamine to blame for our addictions?
האם הדופמין אחראי להתמכרות שלי לעוגיות?

Are not you yourself to blame for this?
אתה בעצמך לא חוטא בזה?

You know, Abhay, I'm to blame for making you like this.
אתה יודע, אביי, אותי יש להאשים על כך שהפכת להיות כזה.

There's only one person to blame for this.
יש רק אדם אחד אשם לזה.

I have THEM to blame for it.
אני נושא בשבילם את אשמתם.

I think we made up God just to have someone to blame for our mistakes.
רק שיהיה לנו את מי להאשים על הטעויות שלנו.

Derek Bentley, who never held the gun, was held to blame for the crime.
דרק בנטלי, שמעולם לא אחז באקדח, הואשם בפשע.

Once again, hormones are to blame for this.
גם במקרה הזה ההורמונים האם האחראים לכך.

You're the man to blame for all this.
אני חושב שאתה האדם שאשם בכל זה.

The German people will be to blame for everything!
העם הגרמני יהיה מי שיואשם על הכל!

I have only myself to blame for the delay.
רק אנחנו בעצמנו אחראים לעיכובים.

We have our poor test subject to blame for that.
יש לנו את הנבחן המסכן שלנו בשביל להאשים אותו.

decide to be to blame for all debts and obligations,
ובכוונתך להיות אחראי לכל החובות וההתחייבויות,

Scotty's not the only one to blame for this.
לא רק את סקוטי יש להאשים בזה.

then Donna said that you thought this chromium might be to blame for her problems.
אז דונה אמרה שאת חושבת… שהכרומיום עשוי להיות אחראי לבעיות שלה.

I think she's in constant pain and is always looking to figure out whom to blame for it.
אני חושבת שהיא נמצאת בכאב מתמשך ותמיד מנסה להבין את מי להאשים בזה.