Examples of using To take the blame in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But you needed somebody to take the blame.
אבל היית צריך מישהו שישא באשמה.he's trying to take the blame.
Our frame doesn't work… if he's not there to take the blame.
המסגרת שלנו לא עובדת… אם הוא לא יהיה שם כדי לקחת את האשמה.there is no doubt in my mind That all three Are willing to take the blame and go to jail.
ואין לי כל ספק ששלושתן מוכנות לשאת באשמה וללכת לכלא.You ruined hundreds of dollars worth of shrimp and you tried to get your co-worker to take the blame.
הרסת חסילונים בשווי מאות דולרים ונסית לשכנע then convince Nate to take the blame.
ואז משכנע את נייט לשאת באשמה.He could settle… He could settle and leave you to take the blame, and you will be entirely on your own.
הוא יכול להגיע להסדר ולהשאיר אותך לשאת באשמה, ואת תישארי לגמרי לבדך.you want us to take the blame.
אתה רוצה שנשא באשמה?Her boyfriend is in trouble for drugs, and he wants her to take the blame.
החבר שלה הסתבך בסמים והוא רוצה שהיא תישא באשמה.positioned me to take the blame in order to get me out of the way,
McDonald's is setting you up to take the blame for SOC's payments to Abdul Abbas.
מקדונלדס הוא הגדרת אותך לקחת את האשמה לתשלומים של SOC לעבדול עבאס.And the government was more than willing to take the blame so long as it made them look responsible for 9/11!
והממשלה היתה יותר משמחה לקחת את האשמה עליה. כל עוד זה גרם להם להראות אחראים ל-11/9!I did the deed, and then I hypnotized that Skeezebag Rick to take the blame for it.
ואז היפנטתי Though I do now perhaps understand why it is that you tried to take the blame.
למרות שאני אולי מבין עכשיו למה ניסית לקחת את האשמה עליך.She says she's sorry for leaving it so long to take the blame.
היא אומרת שהיא מצטערת על שעזבה זה כל כך הרבה זמן לקחת את האשמה.She was a vulgar woman who murdered her lover when I was 15 and forced me to take the blame.
היא הייתה אישה וולגרית מי רצח I bet he has a manservant… whose sole responsibility is to take the blame for the king's farts.
אני בטוח שיש לו משרת שאחריותו היחידה היא… לקחת את האשמה על הנאדים של המלך.so she let you in, hit you over the head, and left you passed out on the floor to take the blame.
הכתה אותך בראש והשאירה אותך מעולף על הרצפה כדי שתישא באשמה.I don't want to train another CEO from some other company tomorrow to take the blame.
אני לא רוצה לאמן אחר מנכ"ל החל ממחר כמה חברה אחרת לקחת את האשמה.So powerful that she put me under her spell to take the blame for her crime.
כל כך רבת עוצמה שהיא כישפה אותי בשביל שאקח את האשמה על הפשע שלה.
