TO TAKE THE BLAME in Croatian translation

• preuzeti krivnju
• preuzme krivicu
• uzeti krivnju
• preuzimati krivnju
• okrivljen
• preuzmem krivnju
• prihvatiti krivicu
• preuzmem krivicu
• preuzme krivnju
• preuzeti krivicu
• preuzmemo krivicu

Examples of using To take the blame in English and their translations into Croatian

Have the guts to take the blame, girl.
Imaš li petlje preuzeti krivnju, curo.

And so you killed her and forced me to take the blame?
I zato si je ubio i natjerao mene preuzeti krivicu?

Bradley's traitor, to take the blame.
Bradleyjev izdajnik, da preuzme krivnju.

That he's going to take the blame.
Da će preuzeti krivnju.

Why? Why? To take the blame.
Zašto? Da preuzmemo krivicu.-Zašto?

Find out how Katherine persuaded her to take the blame.
Saznajte kako ju je Katherine uvjerila da preuzme krivnju.

No one wants to take the blame for that.
Nitko ne želi preuzeti krivicu.

That he's going to take the blame.
Da ce on preuzeti krivnju.

Why? To take the blame. Why?
Zašto? Da preuzmemo krivicu.-Zašto?

Bradley's traitor, to take the blame. And then you set up Eric.
A onda postavite Erica, Bradleyjev izdajnik, da preuzme krivnju.

Though I do now perhaps understand why it is that you tried to take the blame.
Iako sada možda shvaćam zašto ste pokušavali preuzeti krivicu.

This was a terrible accident, where, for whatever reason, someone decided to take the blame.
A netko je iz svojih razloga odlučio preuzeti krivnju.

To take the blame. Why? Why?
Zašto? Da preuzmemo krivicu.-Zašto?

Our frame doesn't work… if he's not there to take the blame.
Naša namještaljka neće upaliti… ako on nije ovdje da preuzme krivnju.

Someone's got to take the blame.
Netko mora preuzeti krivnju.

But you needed somebody to take the blame.
Ali ti si trebao nekoga da preuzme krivnju.

for whatever reason, someone decided to take the blame.
netko je iz svojih razloga odlučio preuzeti krivnju.

So I'm going to take the blame.
Zato ću ja preuzeti krivnju.

You convinced him to take the blame since he's underage.
Uvjerio si ga da prihvati krivicu jer je bio maloletan.

To take the blame. I don't wanna train another CEO from some other company tomorrow.
Neke druge tvrtke da preuzima krivnju. Ne želim obučavati drugoga direktora.