TO CONTINUE TO DO in Hebrew translation

• להמשיך לעשות
• להמשיך לבצע

Examples of using To continue to do in English and their translations into Hebrew

we demand that governments respect the freedom of media to allow journalists to continue to do their jobs free of intimidation, threats, and fear mongering.".
ואנו דורשים מהממשלות לכבד את חופש העיתונות ולאפשר לעיתונאים להמשיך לבצע את עבודתם כשהם חופשיים מהפחדות ומאיומים".

we demand that governments respect the freedom of media to allow journalists to continue to do their jobs free of intimidation, threats and fearmongering.".
ואנו דורשים מהממשלות לכבד את חופש העיתונות ולאפשר לעיתונאים להמשיך לבצע את עבודתם כשהם חופשיים מהפחדות ומאיומים".

it's hard to find time to continue to do sales.
קשה למצוא זמן להמשיך לעשות מכירות.

its nuclear weapons program, and we must not allow it to continue to do so in defiance of the entire international community.
ואסור לנו לאפשר לה להמשיך לעשות זאת תוך התרסה כלפי הקהילה הבינלאומית כולה".

And despite this pain, to continue to do more and more because now it is not only on his behalf;
ובכל זאת להמשיך ולעשות ולעשות ולעשות כי עכשיו זה לא רק למענו,

it is only natural that organizations may be questioning whether or not they are adequately prepared to continue to do business if The Big One should hit.
מגה-אסונות, אך טבעי הוא שארגונים עשויים להטיל ספק אם הם מוכנים כראוי להמשיך ולעשות עסקים אם הגדול יכה.

of an uncertain future, as long as we stay together we have a chance to continue to do so.
כל עוד נישאר ביחד, יש לנו סיכוי להמשיך לעשות את זה.

enabling the invaders to continue to do as they please on the land.
ואיפשרו למסיגי הגבול להמשיך לעשות באדמות כבשלהם.

we demand that governments respect the freedom of media to allow journalists to continue to do their jobs free of intimidation,
ואנו דורשים מהממשלות לכבד את חופש העיתונות ולאפשר לעיתונאים להמשיך לבצע את עבודתם כשהם חופשיים מהפחדות ומאיומים",

we demand that governments respect the freedom of media to allow journalists to continue to do their jobs free of intimidation,
ואנו דורשים מהממשלות לכבד את חופש העיתונות ולאפשר לעיתונאים להמשיך לבצע את עבודתם כשהם חופשיים מהפחדות ומאיומים",

we demand that governments respect the freedom of media to allow journalists to continue to do their jobs free of intimidation,
ואנו דורשים מהממשלות לכבד את חופש העיתונות ולאפשר לעיתונאים להמשיך לבצע את עבודתם כשהם חופשיים מהפחדות ומאיומים",

I intend to continue to do everything to reach a broad list of all elements of religious Zionism and the right wing
אני מתכוון להמשיך ולעשות הכל כדי להגיע לרשימה רחבה של כל מרכיבי הציונות הדתית והימין האמיתי,

Smotrich stressed that"out of responsibility, I intend to continue to do everything to reach a broad list of all elements of religious Zionism and the right wing even if it seems that
סמוטריץ' הדגיש כי''מתוך אחריות אני מתכוון להמשיך ולעשות הכל כדי להגיע לרשימה רחבה של כל מרכיבי הציונות הדתית והימין האמיתי גם

based on the understanding that the key is to provide store owner the ability to continue to do what they do best- selection and pricing- and to ensure that everything else is taken care of by CityStores: the online store, global sales channels,
ברשת מתוך הבנה כי המפתח הוא לאפשר לבעלי החנות להמשיך לעשות מה שהם עושים בצורה הטובה ביותר- מבחר ותמחור- ולדאוג שכל השאר יהיה פתור על ידי City Stores:

I look forward in the future to continuing to do the same.
מבטיח לכם שגם בעתיד אמשיך לעשות בדיוק אותו הדבר.

And choose to continue to do so.
ותבחר להמשיך ולעשות זאת.

You have to continue to do it.
אתה חייב להמשיך לעשות את זה.

To continue to do the same thing?
אבל להמשיך לעשות שוב את אותו הדבר?

I will have to continue to do that.
אני אהיה צריך להמשיך לעשות זאת.

What we all have to continue to do.
וזה מה שאנחנו חייבים להמשיך לעשות.