TO DEVELOP INTO in Hebrew translation

• להתפתח ל

Examples of using To develop into in English and their translations into Hebrew

identified the potential of this sphere to develop into a unique and economically viable tourism and cultural resource for the north of Israel and the Jewish world, and established.
זיהה את הפוטנציאל של תחום זה להתפתח למשאב תיירותי ותרבותי ייחודי ובת קיימא מבחינה כלכלית עבור צפון ישראל והעולם היהודי.

take their own path in life, and following their own interests to develop into the person that they feel they are meant to be.
וללכת בעקבות תחומי העניין שלו בכדי להתפתח לאדם אותו הוא נועד להיות לפי הרגשתו האישית.

if not years, to develop into someone who can master the craft.”- David Luong.
לא שנים, להתפתח לאנשים ששולטים בתחום."- דייוויד לואונג.

polyps can be detected and removed before they get a chance to develop into cancer.
כך שניתן לזהות ולסלק פוליפים לפני שהם מקבלים הזדמנות להתפתח לסרטן”.

It has taken some time for this conservative backlash to develop into a coherent and organized force,
לקח זמן לתגובת נגד מסורתית זו להתפתח לכדי כוח ברור ומאורגן,

A combination of two already approved drugs can cause cancer cells to develop into harmless fat cells,
שילוב של שתי תרופות שכבר אושרו יכול לגרום להתפתחות תאי סרטן לתאי שומן בלתי מזיקים,

This Programme aims to enable students to develop into Public Relations specialists with a solid foundation in public relations and reputation management abilities, supplemented by competence in marketing
תוכנית זו נועדה לאפשר לתלמידים להתפתח למומחים בתחום יחסי הציבור עם בסיס איתן ליכולות של יחסי ציבור ויכולות ניהול מוניטין,

In recent years, the Israel Space Agency has increased its efforts to expand Israel's civilian space activity, in order to leverage the achievements and to enable the entire Israeli space sector to develop into a competitive, significant
סוכנות החלל הישראלית פועלת בשנים האחרונות ביתר שאת להרחיב את פעילות החלל האזרחית של מדינת ישראל על מנת למנף את ההישגים ולאפשר לכלל מגזר החלל הישראלי להתפתח לכדי גורם תחרותי,

NESARA is to develop into a program possessing true global capacity.
NESARA תתפתח לתוך תוכנית בעלת תפקיד גלובלי אמיתי.

For anyone who wants to develop into a professional with personality.
לכל מי שרוצה להתפתח למקצוען עם אישיותו.

That is, they're able to develop into many other types of cells.
ולכן הם יכולים להתפתח לסוגים רבים יותר של תאים.

The cells used cues from the local environment to develop into mature olfactory neurons.
התאים השתמשו באותות מהסביבה המקומית כדי להתפתח לנוירונים בשלים של חוש הריח.

But they were to develop into some of the biggest creatures the planet has ever seen.
אך הם עמדו להתפתח לכמה מהיצורים הגדולים ביותר שכוכב הלכת ראה אי פעם.

When Vietnam was just starting to develop into a country, they had to fight against invaders.
כאשר וייטנאם רק התחילה להתפתח למדינה, הם היו צריכים להילחם נגד פולשים.

Students on this programme tend to develop into a highly supportive, friendly and analytical professional group.
סטודנטים בתכנית זו נוטים להתפתח לקבוצה מקצועית תומכת מאוד, ידידותית ואנליטי.

they can be directed to develop into various specialized cell types.
שהם יכולים להיות מופנים להתפתח לסוגי תאים מיוחדים שונים.

I have set you on a course that will allow you to develop into a modern society.
העלתי אתכם על המסלול שיאפשר לכם להתפתח… לחברה מודרנית.

Over time, tapas have started to develop into various forms depending on the region they are from.
לאורך זמן, טאפאס החל להתפתח לצורות שונות בהתאם לאזור הם מ.

says they tend to develop into anxious children and adults.
וטען שהם נוטים להתפתח לילדים ומתבגרים חרדתיים.

The crisis threatened to develop into military confrontation as both sides mobilized their forces at the internal border.
המשבר עמד להתפתח לעימות צבאי כאשר שני הצדדים העבירו כוחות צבאיים לגבול המשוף ביניהם.