TO EXPLAIN IN in Hebrew translation

• כדי להסביר ב
• להסבירן ב

Examples of using To explain in in English and their translations into Hebrew

in several Olympic swimmers, including 20.2 mM in one(as he was vomiting all over the pool deck- for reasons I will try to remember to explain in a subsequent post).
כולל 20.2 מילימול באחד(כשהוא הקיא בכל רחבי משטח העץ בבריכה- מסיבות שאני אנסה לזכור להסביר בפוסט עתידי).

For example, it is legitimate to try to explain in logical manner how fences to the law serve the basic law,
לדוגמא הנסיון להסביר באופן הגיוני כיצד סייגים משרתים את ההלכה הבסיסית,

that would remain perhaps to a lesser extent because as I have tried to explain in the article everything is linked
עדיין יהיה קיים במידה פחותה כי ניסיתי להסביר במאמר הכל מקושר,

For example, it is legitimate to try to explain in logical manner how fences to the law serve the basic law,
לדוגמא, הנסיון להסביר באופן הגיוני כיצד סייגים משרתים את ההלכה הבסיסית,

were killed in the West Bank, and some colonel is trying to explain in basic English- that's no good.
ורואה שהרגו איזה שלושה ילדים בגדה ועומד איזה אלוף משנה ומסביר באנגלית בסיסית- לא טוב.

Students having to explain in their own words.
בקשו מהתלמידים להסביר אותן במילים שלהם.

Try to explain in your own words.
נסו להסביר במילים שלכם.

This is too much to explain in one text.
זה הרבה להסביר בהודעה אחת.

This, I try to explain in the messages.
ניסיתי להסביר את זה באחת ההודעות.

I will try to explain in simple words.
אנסה להסביר זאת במילים פשוטות.

This is indeed difficult to explain in WORDS.
זה אכן קשה להסביר במילים.

Something so hard to explain in words.”.
משהו שקשה מאוד להסביר במילים".

And it's hard to explain in a few words.
וזה קשה להסביר בכמה מילים.

It is too hard to explain in this short post.
קשה לי להסביר את זה בכתבה כזאת קצרה.

It's too complicated to explain in this forum.
זה אפילו מסובך מדי להסביר זאת בפורום.

That's what I tried to explain in the post man.
זה בדיוק מה שניסיתי להסביר בפוסט.

That is far too complicated to explain in this forum.
זה אפילו מסובך מדי להסביר זאת בפורום.

So we did a commercial that is impossible to explain in words!
אז עשינו פרסומת, שאי אפשר להסביר במילים!

It's really really hard to explain in words, but….
קשה להסביר את הרגש הזה במילים, אבל אם.

Which we won't be able to explain in such a short time.
ולא נוכל להסביר עליהם בזמן כה קצר.