Examples of using To remind you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Set a timer on your phone to remind you to move each hour.
תכוונו שעון שיזכיר לכם לזוז ממקומכם כל שעה.I have been calling to remind you, asking you to look in your journal.”.
אני מתקשר כדי להזכיר לך, מבקש שתסתכלי ביומן.".Try setting an alarm to remind you to get up every hour.
תכוונו שעון שיזכיר לכם לזוז ממקומכם כל שעה.Need me to remind you?
צריך אותי כדי להזכיר לך?Then let me be the first to remind you… you have to. .
אז הרשי לי להיות הראשון שיזכיר לך… את חייבת להיות.Permit me to remind you, Your Excellency.
Her watch has a timer on it to remind you.
לשעון שלה יש טיימר כדי להזכיר לך.keeping something close to remind you.
לשמור משהו קרוב שיזכיר לך?Well, just to remind you, you are not the co-founder.
טוב, ובכן… רק להזכירך, אתה לא שותף-מייסד.Can I give you a kiss to remind you?
אני יכול לנשק אותך כדי להזכיר לך?Hey, do I need to remind you we have a job to do here?
היי, אני צריך להזכיר לך שיש לנו עבודה לעשות כאן?I guess I don't need to remind you gentleman of that.
אני מניח שאני לא צריך להזכיר לכם את זה, רבותי.I will send a fully armed battalion to remind you of my love.”.
אני אשלח גדוד חמוש כדי להזכיר לכם את אהבתי.".It's supposed to remind you, Niko, about what you did.
זה אמור להזכיר לך, ניקו, את מה שעשית.And I will make sure to remind you of this often.
ואני מבטיח להזכיר לך את זה לעתים קרובות.I am merely here to remind you of what you already know.
אנחנו כאן כדי להזכיר לך את מה שאת כבר יודעת.Monsieur, I beg to remind you, we have not yet caught the fugitive Jean Valjean.
אדוני, אני מבקש להזכיר לך שטרם תפסנו את הנמלט ולג'אן.And let that to remind you, never to fail me again.
Hey, Mom, I'm calling to remind you you forgot my birthday again.
היי אמא, אני מתקשר להזכיר לך ששכחת את היומולדת שלי שוב.Something to remind you of me.
משהו שיזכיר לך אותי.
