TO THE EVENTS in Hebrew translation

• לאירועים
• למאורעות
• לאירועי
• לאירוע
• ל אירועים
• ל ה מאורעות
• להתרחשויות

Examples of using To the events in English and their translations into Hebrew

I don't remember anything specifically connected to the events of October, 2000, but given the reality we live in, Arabs in Israel have many reasons to be suspicious.
אני לא זוכר את זה ביחס לאירועי אוקטובר 2000 אבל במציאות שאנחנו חיים בה יש הרבה סיבות לערבים בישראל לחשוד.

Fear makes you lend attention to the events and you can take action to protect yourself.
הפחד גורם לך לשים לב לאירועים, אתה יכול לבצע פעולה כדי להגן על עצמך.

Today, we addressed some of the elements leading up to the events that are to change your world for the better.
היום, אנו טיפלנו בכמה אלמנטים אשר יגרמו לאירועים המיועדים לשנות את עולמכם לטוב יותר.

What occurred in Budrus is directly linked to the events unraveling in these villages today.
מה שאירע בבודרוס קשור באופן ישיר למאורעות המתרחשים בכפרים אלה כיום.

The names of the fatalities up to the events of May 14 were examined on an individual basis by the ITIC.
שמות ההרוגים עד לאירועי 14 במאי נבדקו באופן פרטני ע"י מרכז המידע.

Chavez slammed the American response to the events, which he said was too gentle.
צ'אבס יצא נגד התגובה האמריקנית לאירועים, שהיתה לדבריו עדינה מדי.

also pay attention to the events.
גם לשים לב לאירועים הנוכחיים.

I think of Israelis' reactions to the events of this week- their inability to reflect on what has brought Palestinians to this point.
אני חושבת על התגובות של הישראלים לאירועי השבוע הזה- חוסר היכולת שלהם להרהר במה שהביא את הפלסטינים לנקודה הזו.

The New Testament witnesses should not be disqualified because they were close to the events they relate.”.
אין לשלול את העדים שעדויותיהם נמצאות בברית החדשה רק משום שהיו קרובים למאורעות שאותם הם מתארים".

who had an extremely contradictory position in relation to the events taking place.
שהיו להם עמדה סותרת ביותר ביחס לאירועים שהתרחשו.

But this was just the overture to the events of March 1968, most strikingly the student revolt at the universities and its brutal suppression by the authorities.
אבל זה היה רק הפתיח לאירועי מארס 1968, שעיקרם מרד הסטודנטים באוניברסיטאות ודיכויו הברוטלי על ידי השלטונות.

A study led by researchers from the Instituto de Astrofísica de Canarias puts a sequence to the events which gave rise to our galaxy.
מחקר שהובל על ידי חוקרים מהמכון לאסטרופיזיקה של האיים הקנריים בספרד, מציג רצף לאירועים שהולידו את הגלקסיה שלנו.

An Israeli satirical entertainment show that includes satiric and humorous references to the events that occurred during the past week,
תוכנית בידור סאטירית ישראלית הכוללת התייחסויות סאטיריות והומוריסטיות לאירועי השבוע החולף,

serves as a prequel to the events of the television series.
שוחרר באוגוסט 2010 הוא פריקוול לאירועי סדרת הטלוויזיה[132].

despite the fact that it contained dialogue alluding to the events of“Serenity.”.
למרות שהיא הכילה דיאלוג רמז לאירועי"סרניטי".

is a prequel to the events of the television series[132].
שוחרר באוגוסט 2010 הוא פריקוול לאירועי סדרת הטלוויזיה[132].

here in 2001 and especially those who found themselves closest… to the events of September the 11th.
ובייחוד לאלה שהיו קרובים ביותר לאירועי 11 בספטמבר.

I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.
אמרתי כל דבר יעיל שיכל להיאמר על-ידי בקשר לארועים של הימים האחרונים.

Due to the events of Five/Nine, the Taxi
עקב אירועי התשיעי במאי,

Colonial Marines develops parallel to the events of the movie"Aliens 3".
נחתים הקולוניאלית מפתחת במקביל את האירועים של הסרט"הנוסע השמיני 3".