TO THE EVENTS in Hungarian translation

• eseményekre
• a rendezvényekre
• eseményeihez
• eseményei
• események

Examples of using To the events in English and their translations into Hungarian

Is there any link to the events of 1956?
Van valamilyen személyes története az 1956-os eseményekről?

It added another dimension to the events!
Ez új dimenziót adott az eseményeknek.

However this was only the prelude to the events of the following day….
Pedig ez még csak az előszobája az elkövetkező eseményeknek….

Bruno is completely ignorant with regards to the events at the concentration camp.
Bruno teljesen tudatlan, tekintettel az események a koncentrációs táborban.

Better Call Saul' is set six years prior to the events of‘Breaking Bad'.
A“Better Call Saul” hat évvel a Breaking Bad cselekménye előtt játszódik.

Contemporary photos and books bear witness to the events of the past.
Korabeli fotók, könyvek tanúskodnak a múlt eseményeiről.

Your Grace has been badly misinformed as to the events in Boulogne.
Méltóságodat nagyon félretájékoztatták a Boulogne-ban történtekről.

Mark was not an eyewitness to the events he reports.
Lukács nem volt a szemtanúja azoknak az eseményeknek, amelyekről feljegyzést készített.

Luke was not an eyewitness to the events he recorded.
Lukács nem volt a szemtanúja azoknak az eseményeknek, amelyekről feljegyzést készített.

Allow me to refer at this point to the events of the last few days.
Hadd utaljak itt most az elmúlt napok fejleményeire.

People swarm to the events.
Az emberek sodródnak az eseményekkel.

The characters will give life to the events you want to transmit.
A karakterek ad életet a kívánt események adási.

This situation is very similar to the events in last August.
A helyzet kísértetiesen hasonlít az augusztusi eseményekre.

The Independent links the US embassy opening to the events in Gaza.
Az Independent összekötötte a nagykövetség megnyitását a gázai eseményekkel.

Sergeant Compton, you seem pretty clear as to the events of that night.
Compton őrmester, úgy tűnik, nagyon is tisztában van az akkori eseményekkel.

Can't Get to the Events?
Nem tudsz elmenni az eseményekre?

Our reactions are not proportional to the events.
A reakciói nem állnak arányban az eseményekkel.

The Gospels were written by those who were eyewitnesses to the events.
Az evangéliumokat pedig olyanok írták, akik szemtanúi voltak az eseményeknek.

I have to respond to the events.
Reagálni kell az eseményekre.

The Presidency drew the Council's attention to the events organised in the sphere of education and higher education during the French Presidency.
Az elnökség emlékeztette a Tanácsot az oktatás és a felsőoktatás terén a francia elnökség során szervezett eseményekre.