TOO BROAD in Hebrew translation

• רחב מדי
• רחבה מדי
• נרחבת מדי
• גדול מדי
• רחב מידי

Examples of using Too broad in English and their translations into Hebrew

The same claim should not be too broad, that is about all, firstly about everything no one would patent,
לטענת אותו לא צריך להיות רחב מדי, כלומר, הכל מלכתחילה על הכל אין פטנט אחד,

your ad is going to be way too broad and ineffective.
המודעה שלכם תהיה זמינה לקהל רחב מדי ולא רלוונטי.

we still tend to think of eco friendly travel in too broad a sense.
אנו עדיין נוטים לחשוב אקו נסיעות ידידותיות ב רחב מדי חוש.

not be too broad(or too narrow).
ולא להיות רחב מדיי(או מצומצם מדיי).

discussions of privacy in the context of technology might be encompassing too broad a palette of potential violations- what we need is a more pointed conversation that distinguishes between everyday privacy and privacy of thought.
דיונים על פרטיות בהקשר לטכנולוגיה עלולים לכלול מגוון רחב מדי של פולשים אפשריים- אנחנו זקוקים לשיחה ממוקדת יותר, המבחינה בין פרטיות בחיי היומיום ופרטיות המחשבה.

Saw that many complained about the Brow Drama too broad a brush, but I think this is the winner of eyebrow threads fit Me perfectly one round, a wide brush.
ראיתי את זה הרבה התלוננו על המצח דרמה רחב מדי, מברשת, אבל אני חושב שזה הוא המנצח של הגבה אשכולות מתאים לי באופן מושלם סיבוב אחד, מברשת רחבה..

her eyes already sweeping the library for men with shoulders too broad for their dark suits,
ועיניה כבר סרקו את הספרייה בחיפוש אחר גברים עם כתפיים רחבות מדי לחליפותיהם הכהות,

sections of the Bill, as aforementioned, the prohibitions established under the Bill remain too broad and should be limited(ibid.,
כנזכר לעיל- האיסורים הקבועים בהצעת החוק עדיין רחבים מדי ויש לצמצמם(שם,

Thus, in so far as limiting the injunction as proposed by my colleague derives from a desire not to make too broad an injunction, it seems to me that there is no alternative to preventing also the use of the trademark.
כך, ככל שתיחום הצו כמוצע על ידי חברי נובע מרצון שלא ליתן צו רחב מדיי, נראה לי כי אין מנוס מלמנוע אף את השימוש בסימן.

some technology companies have expressed concerns that the scope of the controls may be too broad, limiting security researchers' ability to identify and correct security vulnerabilities.
כמה חברות טכנולוגיה הביעו חשש כי היקף הבקרות עשוי להיות רחב מדי, באופן שיגביל את יכולתם של חוקרי הביטחון לזכות ולתקן רגישויות אבטחה.

opposition to the Bill, and some of them argued that even the amended version of the Bill was too broad, infringed freedom of expression, and might accelerate the process of Israel's delegitimization.
כי אף בגרסה המתוקנת, הצעת החוק רחבה מדי ופוגעת בחופש הביטוי וכי היא עלולה להאיץ תהליכי דה-לגיטימציה של ישראל.

That's too broad.
זה רחב מדי.

Information is too broad.
המידע פשוט רב מדי.

Your question is too broad.
השאלה שלך רחבה מדי.

It's too broad.
זה מקיף מדי.

When Broadway is too broad.
אם הג'ינס רחב מדי.

Second, it is too broad.
מצד שני, היא רחבה מדי.

Nah, it's too broad.
לא, זה רחב מדי.

Too Broad of an Idea.
מבוסס מדי על רעיון.

Sorry if this is too broad.
אני אומרת שהדבר הזה הוא רחב מדי.