TOO BROAD in Polish translation

• zbyt szeroki
• zbyt ogólne
• zbyt obszerne
• zbyt szerokie
• zbyt szeroka
• zbyt szerokiej
• zbyt rozległe

Examples of using Too broad in English and their translations into Polish

The current Council for Competitiveness is too broad and industry is such a key sector for Europe
Obecna Rada ds. konkurencyjności jest zbyt szeroka, a przemysł jest tak kluczowym sektorem dla Europy

In its view, transposition is based on too broad an interpretation of the concept of'public policy provisions' in Article 3(10) of Directive 96/71.
Komisja jest zdania, że transpozycja dyrektywy opiera się na zbyt szerokiej wykładni pojęcia„przepisów polityki publicznej[w dziedzinie porządku publicznego]” zawartego w art. 3 ust. 10 dyrektywy 96/71.

Too broad or too narrow window can easily transform a shortened
Zbyt szerokie lub zbyt wąskie okno może w łatwy sposób skrócić

Policy which is currently under discussion is too broad in scope and will never be implemented.
która jest obecnie omawiana, jest zbyt szeroka w swoim zakresie i nigdy nie zostanie zastosowana.

The Working Party feels this is too broad and therefore strongly suggests to delete the phrase"other public interests of the Union
Grupa Robocza uważa, że jest to zbyt szerokie ujęcie, dlatego usilnie zaleca skreślenie fragmentu"innych interesów publicznych Unii

This is seen as too broad by those opposed to ISDS
Definicja ta jest postrzegana jako zbyt szeroka przez przeciwników ISDS,

Bostrom's mathematical development shows that choosing either too broad or too narrow a reference class leads to counter-intuitive results, but he is not able to prescribe an ideal choice.
Bostrom pokazał, że wybieranie zbyt szerokiej albo zbyt wąskiej klasy możliwych obserwacji prowadzi do nieintuicyjnych wniosków.

definition of companion diagnostic as proposed in Article 2(6) is too broad and could lead to legal uncertainty.
definicja diagnostyki w terapii celowanej zaproponowana w art. 2 pkt 6 jest zbyt szeroka i może prowadzić do braku pewności prawa.

Some stakeholders responding to the Deloitte survey considered that the definition of PEP is too broad.
Niektóre zainteresowane strony biorące udział w badaniu Deloitte uważały, że definicja osoby zajmującej eksponowane stanowiska polityczne jest zbyt szeroka.

He claims that it's too intrusive And too broad to obtain it for the whole club.
Twierdzi, że to zbyt dociekliwe i zbyt ogromne, by zdobyć taki nakaz na cały klub.

The Spirit of Christ is too broad to permit the centering of our sympathy
Duch Chrystusowy jest za obszerny, aby pozwalał na ześrodkowanie się naszych uczuć

Operators should not fear that the scope of the definitions is too broad, because they are protected against abuse by the principle of proportionality of the assistance to the intended objective,
Operatorzy nie powinni się obawiać, że zakres definicji jest zbyt szeroki, ponieważ są oni chronieni przed nadużyciami poprzez zasadę proporcjonalności pomocy do zamierzonego celu,

The Commission considers that this provision is too broad in scope, involves the risk of inconsistent application across the EU and goes beyond grandfathering
Komisja uważa, że przepis ten ma zbyt szeroki zakres, jest obarczony ryzykiem niespójnego stosowania w całej UE

issues covered, some criticism has been raised that the programme objectives may be too broad, and that it may be better to create a more focused programme.
kwestii objętych programem pojawiły się głosy krytyczne, które zarzucają, że cele programu są zbyt rozległe oraz że lepszym rozwiązaniem byłoby stworzenie bardziej ukierunkowanego programu.

it is too general and too broad, and has never been updated since its adoption 50 years ago;
głównie ze względu na ciągłość, nawet jeśli wykaz ten jest zbyt ogólny i zbyt szeroki oraz nie był aktualizowany od czasu jego przyjęcia 50 lat temu.

Opponents argue the bill's powers to limit"threats to the security of Canada" are too broad and may allow the government to shut down legitimate dissenters
Przeciwnicy twierdzą, uprawnienia do ograniczenia Billa"zagrożeń dla bezpieczeństwa Kanady", są zbyt szerokie i mogą pozwolić rząd do zamknięcia uzasadnionych dysydentów

These guidelines will ensure that a too broad interpretation of the concept is avoided
Wytyczne te pozwolą uniknąć zbyt szerokiego interpretowania tego pojęcia, by zminimalizować przekazywanie danych

granted EU countries too broad a discretion on their policies.
przyznaje krajom UE zbyt szeroką swobodę w stosowanych przez nie politykach.

speakers with good phase coherence not so much with the Harbeths M40.1 as their fronts are too broad for that, acting as open baffles.
przypadku małych monitorów i kolumn o dobrej spójności fazowej z Harbethami M40.1 już nie- ich ścianka przednia jest zbyt szeroka do takiego ustawienia, działa jak odgroda.

However, stakeholders as well as programme committee members think that the objectives are too broad to the extent of being sometimes unclear
Zainteresowane strony oraz członkowie komitetu programowego są jednak zdania, że cele są zbyt szeroko zakrojone do tego stopnia, iż stają się czasami niejasne,