TOO FULL in Hebrew translation

• מלא מדי
• צפוף מדי
• מלאים מדי
• מלאה מדי
• עמוס מדי

Examples of using Too full in English and their translations into Hebrew

Too full you say?
כללי מידי אתה אומר?

I too full of eyes.
הייתי מלא מדי של העיניים.

Life was too good, too full of good things.
החיים מלאי צרות, וגם מלאים בדברים טובים.

Too full?
היא מלאה מדי?

This place is way too full of people I love and miss.
המקום זה מלא יותר מדי באנשים שאני אוהב ומתגעגע אליהם.

They can also make your child feel too full to eat healthier foods.
הם גם גורמים לילד להרגיש מלא מכדי לאכול מזונות בריאים יותר.

They can also make the child feel too full to eat healthy foods.
הם גם גורמים לילד להרגיש מלא מכדי לאכול מזונות בריאים יותר.

Or too full!
או מלא מידיי!

The Sunday program was too full.
תכנית הפסטיבל הייתה מאוד עמוסה.

Remove the paper from the output tray before the tray gets too full.
הוצא את הנייר ממגש הפלט לפני שהמגש יתמלא מדי.

I thought you were too full.
חשבתי שהיית שבע מדי.

And this cup is way too full.
והכוס הזו יותר מדי מלאה.

I couldn't sleep because I was too full.
לא הייתי בטוחה, כי הייתי שיכורה מידי.

My head was too full of noise, too full of orange trees and law memos I could not write and mass murders I knew I would be responsible for.
ראשי היה מלא מדי ברעשים, מלא מדי בעצי-תפוזים ובתזכירים משפטיים שלא יכולתי לכתוב וברציחות המוניות שידעתי שאני האחראית להן.

it was too full of impurities to move on into Duat,
הוא היה מלא מדי טומאה כדי לעבור לדואט,

But the shows were too full of repeat relationships,
אולם המופעים היו מלאים מדי במערכות יחסים שחזרו על עצמן,

His way, he's gonna be too full when he's making love to the hooker.
בדרך שלו, הוא הולך להיות מלא מדי כשהוא ישכב עם הזונה.

Egotists are like eggs- too full of themselves to hold anything else.
רוב בני האדם דומים לביצים, הם מלאים מדי בעצמם בשביל להשאיר מקום לדברים אחרים.

Remember not to make the baskets too full as the ones at the bottom will get crushed, ruining them.
זכור לא להפוך את סלים מלאה מדי כמו אלה בחלק התחתון מתרסק, הורס אותם.

But the shows were too full of repeated relationships,
אולם המופעים היו מלאים מדי במערכות יחסים שחזרו על עצמן,