SO FULL in Hebrew translation

• כה מלא
• כל כך מלא
• אז מלא
• מלאת
• מלא שמחת
• כל כך מלאה
• כל כך מלאת
• כל כך מלאים
• כה מלאה
• כה מלאים
• כה מלאת

Examples of using So full in English and their translations into Hebrew

She was so full of it.
היא הייתה כל כך מלאה בזה.

With the sky so full of stars"-"With the sky so full of stars".
והשמים כה מלאים בכוכבים!" והשמים כה מלאים בכוכבים.

She was so full of joy.
היא הייתה כל כך מלאת שמחה.

So warm, so full of life.
כה חמה, כה מלאה בחיים.

Why is my life so full of struggle?”.
למה החיים שלי כל כך מלאים בהתמודדויות?".

I didn't realize she was so full of rage.
אני לא מבין היא הייתה כל כך מלאה בזעם.

So full of life.
כה מלאת חיים.

So full of vegetables…- B.O.B., stick to the script!
כל כך מלאת ירקות… בוב, תיצמד לתסריט!

God, Your work is so practical, so full of righteousness and holiness.
אלי, עבודתך כה מעשית, כה מלאה בצדק ובקדושה.

I sometimes wonder how the sky can be so full of stars.
לפעמים אני שואל את עצמי איך יכול להיות השמים כל כך מלאים כוכבים.

So full of hatred.
כה מלאת שנאה.

But she was just so full of life.
היא פשוט היתה כל כך מלאת חיים.

So full of trust.
כה מלאת אמונה.

She used to be so full of life.
היא פשוט היתה כל כך מלאת חיים.

I was so hurt. And so full of rage.
הייתי כל כך פגועה, וכל כך מלאת זעם.

Caylee was so beautiful, so full of life.
קסידי היתה כה יפהפייה, כה מלאת חיים ומשובה.

So full of hope.”.
הם כל כך מלאי תקווה".

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
החדר היה מלא כל כך בעשן עד שבקושי יכולתי לנשום.

So full of neurosis.
מלאה בנוירוטיות.

So full of everything.
מלאה על כל דבר.