SO FULL in Vietnamese translation

• quá đầy
• như vậy đầy đủ
• thật trọn vẹn
• no đến mức
• chứa quá

Examples of using So full in English and their translations into Vietnamese

He said he'd heard of cargo being left behind at Chinese docks because America-bound ships were so full.
Ông cho biết nhiều kiện hàng đã phải bỏ lại ở cảng Trung Quốc vì tàu sang Mỹ đã quá đầy.

And I'm feeling so full of the Christmas spirit,
Và tôi cảm thấy thật trọn vẹn về tinh thần Noel,

This means that if you increase your intake of apples or oranges, you will likely feel so full that you will automatically eat less of other foods.
Điều này có nghĩa là nếu bạn tăng lượng táo hoặc cam, bạn có thể sẽ cảm thấy no đến mức bạn sẽ tự động ăn ít các thực phẩm khác.

He said he would heard of cargo being left behind at Chinese docks because America-bound ships were so full.
Ông cho biết nhiều kiện hàng đã phải bỏ lại ở cảng Trung Quốc vì tàu sang Mỹ đã quá đầy.

as warehouses and/ or storage, and even so full living rooms.
như kho và/ hoặc"> lưu trữ, và phòng khách ngay cả như vậy đầy đủ.

His virtual memory's crammed so full of files,
An8} Ký ức ảo của cậu ấy chứa quá nhiều hồ sơ,

His virtual memory's crammed so full of files,
Ký ức ảo của cậu ấy chứa quá nhiều hồ sơ,

In fact, many kitchens were so full of color that the cabinets were painted the same pastel shade as the appliances.
Trong thực tế, nhiều nhà bếp đã như vậy đầy màu sắc mà các tủ được sơn bóng râm phấn tương tự như các thiết bị gia dụng.

Eventbrite's Dashboard is full of possibilities- so full, it can be hard to find that exact feature you are looking for.
Bảng điều khiển Eventchanel đầy đủ các khả năng- rất đầy đủ, thật khó để tìm thấy tính năng chính xác mà bạn đang tìm kiếm.

We were so full after lunch, that we did not eat dinner that night.
Chúng tôi đã quá đầy đủ, chúng tôi bỏ qua bữa ăn tối đêm đó.

You made life so full of excitement and passion that I felt exhausted
Em khiến cuộc sống trở nên đầy hào hứng

LG's booth was so full of 3D displays that the company handed out glasses as you entered.
gian hàng của LG đã quá đầy đủ của 3D hiển thị mà công ty đưa ra kính như bạn nhập.

This Villa belong to Phu Gia Compound, so full facilities include tennis and swimming pool.
Biệt thự này thuộc về Phú Gia, vì vậy đầy đủ tiện nghi bao gồm tennis và hồ bơi.

You are like this cup of tea, so full that nothing more can be added.
Ông cũng giống như chiếc cốc này vậy, đầy những ý tưởng đến nỗi không thể chứa được nữa.

You are like this cup- so full of ideas that nothing more will fit in.
Ông cũng giống như chiếc cốc này vậy, đầy những ý tưởng đến nỗi không thể chứa được nữa.

Only the little boy did not run for his eyes were so full of tears that he did not see the Giant coming.
Riêng có thằng bé là không bỏ chạy, nước mắt nó tràn trề nên nó không thấy được lão Khổng lồ đang đi tới.

At some points in life- this life so full of amazing resources- such questions have to be asked.
Ở một lúc nào đó trong đời sống- cuộc sống này quá đầy đủ những phương tiện lạ lùng- những câu hỏi này cần phải được đặt ra.

so small and yet so full, so final,
rất nhỏ nhoi nhưng lại rất đầy đủ, rất dứt khoát,

to do so full of confidence and well prepared.
làm như vậy đầy tự tin và chuẩn bị tốt mọi thứ.

they always live in peace and happiness so full?
trong an lạc và hạnh phúc trọn vẹn như vậy?