SO FULL in Polish translation

• tak pełny
• tak pełne
• tak przepełnione
• taka pełna
• okupiony
• tak pełna
• tak pełen
• tak przepełniony
• takie pełne
• tak bardzo wypełnieni

Examples of using So full in English and their translations into Polish

And she was so full of life, you know?
Ona była tak pełna życia, czyż nie?

So full of fragrance.
Tak pełen zapachów.

It's so full of it, you have no room for standing still.
Jesteś tak przepełniony, że nie możesz ustać spokojnie.

Then why is his kingdom so full of treasure?
Więc czemu jest tak pełne skarbów?

She is… She was so full of life.
Jest… Była taka pełna życia.

And you are so full of life it scares me.
Ty jesteś tak pełna życia… że to mnie przeraża.

So full of joy and hard work.
Tak pełen radości i ciężkiej pracy.

You are so full of hate, all you can see is Zuko.
Jesteś tak przepełniony nienawiścią, że jedyne co widzisz to Zuko.

You're so full of shit, you're clogging up the whole city!
Jesteś tak pełny gówna, że mógłbyś zasrać całe miasto!

Your life is so full. Oh, Eleanor.
Eleanor. Twoje życie jest takie pełne.

Be so full of life?
Może być tak pełne życia?

She was so full of life.
Jest… Była taka pełna życia.

So full of life.
Tak pełna życia.

And so full of surprises!
I że jesteś tak pełen niespodzianek!

You're so full of shit.
Jesteś tak pełny gówna.

He would make a great actor because he's so full of pain.- Pain?
Byłby z niego świetny aktor, jest tak przepełniony cierpieniem?

Eleanor. Oh, your life is so full.
Eleanor. Twoje życie jest takie pełne.

Be so full of life… It's soft… It's delicate?
Może być tak pełne życia?

And was so full of anger.
Byłam tak pełna gniewu i nienawiści.

You are so full of love or something.
Jesteś tak pełen miłości… czy czegoś.